Comment traduire Donald Trump ?

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17051
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Comment traduire Donald Trump ?

Post by Maïwenn » 23 Jan 2019 22:44

Traductrice de presse, Bérengère Viennot s’est trouvée confrontée à un défi inédit après l’élection de Donald Trump : comment traduire ce nouveau langage présidentiel vulgaire et confus?

wow, AMAZING! :D :D NO fakenews!!!

Une émission intéressante à écouter sur le site de France inter : https://www.franceinter.fr/emissions/l- ... nvier-2019
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22772
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Re: Comment traduire Donald Trump ?

Post by Latinus » 30 Jan 2019 02:42

J'ai beau me concentrer, chaque fois que je l'écoute je comprends quelque chose comme bullshit.
C'est pas plus relevé mais le tag attire le tag, n'est-ce pas ?
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

Post Reply