Translation needed from Japanese to English?

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

bookreader1
Posts: 1
Joined: 05 Jun 2011 05:38

Translation needed from Japanese to English?

Post by bookreader1 »

Could someone please translate the Japanese text in this image into English please? Even a rough explanation would be wonderful ^^

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lluii ... o1_500.jpg

Thank you so much! It's kind of important so any help is appreciated greatly (it's not homework XD)!
ash57
Membre / Member
Posts: 8
Joined: 08 Jan 2022 15:05

Re: Translation needed from Japanese to English?

Post by ash57 »

Ok,so the bubble in the left side says leave me and my temple(of forehead) alone!

The bubble on the right side says I know that you guys haven’t recorded for alice for a long time.you guys have done this for so many years that even your breath matches perfectly. And you passed only after once test.