Bonjour,
Cmt dit on "A l'aide" dans ttes les langues???
Merci d'avance...
A l'aide dans ttes les langues
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Re: A l'aide dans ttes les langues
comme ça: common word 'help' in many languages should be useful
-- Olivier
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
-
Nephilim
- Membre / Member
- Posts: 1556
- Joined: 25 Sep 2003 04:33
- Location: où tu veux quand tu veux, baby..!
tchèque :
l'aide (nom commun) = pomoc [pomots] // napoveda [naapovyéda] (plutot utilisé dans le sens "coup de main", "indice" - utilisé par exemple dans le Qui Veut Gagner Des Millions tchèque pour désigner les "jokers"
ou aussi dans le Windaube tchèque quand vous consultez l'aide d'un soft)
à l'aide ! = pomoc !
slovaque :
l'aide = pomoc [pomots], pareil qu'en tchèque // napoveda [naapovéda], pareil qu'en tchèque avec une prononciation légèrement différente
roumain :
l'aide = ajutor [ajoutor]
à l'aide ! = ajutor !
l'aide (nom commun) = pomoc [pomots] // napoveda [naapovyéda] (plutot utilisé dans le sens "coup de main", "indice" - utilisé par exemple dans le Qui Veut Gagner Des Millions tchèque pour désigner les "jokers"
ou aussi dans le Windaube tchèque quand vous consultez l'aide d'un soft)à l'aide ! = pomoc !
slovaque :
l'aide = pomoc [pomots], pareil qu'en tchèque // napoveda [naapovéda], pareil qu'en tchèque avec une prononciation légèrement différente
roumain :
l'aide = ajutor [ajoutor]
à l'aide ! = ajutor !
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
