Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Sisyphe, est-ce que NN ne peut pas être le latin de "nom inconnu". On a vu ça en cours au sujet des disparus de la dictature en Argentine dont les noms ont été cachés.
Ah, tiens, oui... Comme c'est une abréviation que je n'avais jamais vue qu'en contexte anglophone, je pensais qu'elle était anglaise. Mais si j'en crois wiki, c'est effectivement "nomen nescio = j'ignore le nom". Bon bin j'ai appris quelque chose tiens.
EDIT : cela dit, il semblerait que dans le contexte des maisons de disque, par exemple, l'acronyme soit bien compris comme "no name", et que dans le contexte universitaire (sur un liste de cours où l'enseignant n'a pas encore été recruté) on l'interprète comme "nomen nominandum" = litt. nom à nommer, nom à préciser).
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Sisyphe wrote: Bon bin j'ai appris quelque chose tiens.
M***e alors! J'ai réussi à amener Sisyphe à la connaissance de quelque chose!! (je n'aurais pas l'audace de dire que je lu ai appris quelque chose!) Je me sens moins bête tout d'un coup!
Ah, tiens, oui... Comme c'est une abréviation que je n'avais jamais vue qu'en contexte anglophone, je pensais qu'elle était anglaise. Mais si j'en crois wiki, c'est effectivement "nomen nescio = j'ignore le nom". Bon bin j'ai appris quelque chose tiens.
Je me sens moins bête tout d'un coup! 
Merci Léti! 
