Traduction francais - sanskrit

[Sud]

Bonjour! Pourriez-vous me traduire en sanskrit la phrase suivante de Gandhi: « œil pour œil est une loi qui finira par rendre tout le monde aveugle « 
Merciii

[Sola]

Bonjour, je découvre ce forum et espère moi aussi pouvoir profiter de votre expertise j'aimerais traduire "ici et maintenant" en sanskrit, pour me la faire tatouer.

Si jamais j'obtiens une réponse, merci mille fois par avance

[Marilyn]

Bonjour . Quelqu' un pourrait il me traduire " noble et honorée " en sanskrit svp ?

[Audrey JANVIER]

Bonjour,

Est-ce que la traduction de VIVRE est bien JIV ou JIVA.

Merci d'avance. C'est pour un tatouage, alors j'aimerai ne pas me tromper

[Latinus]

Bonjour,

Est-ce que la traduction de VIVRE est bien JIV ou JIVA.

Merci d'avance. C'est pour un tatouage, alors j'aimerai ne pas me tromper

Bonjour,
Merci d'employer la fonction recherche, la mine d'or de ce forum mérite d'être prospectée un minimum.

rdv en page 3 : viewtopic.php?f=23&t=1808&hilit=VIVRE&start=30

[MarieC]

Bonjour à toutes et tous,

Je souhaiterai savoir si certain.e.s peuvent me traduire,d'après eux, ce qui suit:

मातृ पुत्री च निःस्वार्थ स्नेह

j’ai cherché sur internet la traduction en format plus “lisible” pour nous : maatr putree ch nihsvaarth sneh.

Je vous remercie par avance,
Marie