Three petits Katzchen :o)

bribri · Post by **bribri** » 27 May 2006 21:03

Manuela wrote:Retiro = Ironía (ironie en espagnol)

ironia => argus (lâcheté en estonien)

flamenco · Post by **flamenco** » 27 May 2006 21:58

bribri wrote:
Manuela wrote:Retiro = Ironía (ironie en espagnol)
ironia => argus (lâcheté en estonien)

Mais euh! Faut pas m'oublier!

flamenco wrote:Ja wohl! (allemand-a t-on vraiment besoin d'une traduction?) [ya vol]

bribri · Post by **bribri** » 27 May 2006 23:17

flamenco wrote:
bribri wrote:
Manuela wrote:Retiro = Ironía (ironie en espagnol)
ironia => argus (lâcheté en estonien)
Mais euh! Faut pas m'oublier!

flamenco wrote:Ja wohl! (allemand-a t-on vraiment besoin d'une traduction?) [ya vol]

oups

, désolée pour le zappatage.

Ja wohl! => laulma (chanter en estonien)

flamenco · Post by **flamenco** » 27 May 2006 23:20

mam (j'ai en polonais) [mam]

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 27 May 2006 23:32

蝮 - mamushi [mamoushi] = vipère en japonais.

flamenco · Post by **flamenco** » 27 May 2006 23:40

skina (briller en suédois) [china]

Manuela · Post by **Manuela** » 28 May 2006 01:15

skina = Naturaleza (nature, en espagnol)

Isis · Post by **Isis** » 28 May 2006 11:48

zapato (chaussure en espagnol)

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 28 May 2006 11:52

後戻り - atomodori [atomodoli] [note : on roule le "r" comme en espagnol] : mouvement rétrograde (japonais).

bribri · Post by **bribri** » 28 May 2006 16:28

Riik pays en estonien

Manuela · Post by **Manuela** » 29 May 2006 18:09

Rico (Riche en espagnol.. ce dit aussi pour miam miam c'est bon "¡está rico!").

flamenco · Post by **flamenco** » 29 May 2006 21:04

cosecha (la récolte en espagnol) [kossétcha]

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 29 May 2006 21:27

着色 - chakushoku [tchakoushokou] = coloration en japonais.

patmos · Post by **patmos** » 29 May 2006 23:42

кумис (koumis) lait de jument fermenté (kirghize)

flamenco · Post by **flamenco** » 30 May 2006 00:17

misstänka (soupçonner en suédois) [misstènnka]