Je parles XXX "dans toutes les langues"

Lüfkin · Post by **Lüfkin** » 16 May 2006 02:22

Bonjour !

Je fais une recherche pour l'école sur les langues, et sur la page couverture j'aimerais écrire "Je parles [la langue en question]." en plusieurs langues. Et je voudrais vous demander votre aide

.

Je m'auto-réponds pour vous sauver de la job :

Anglais : I speak English.
Espagnol : Hablo Español.
Japonais (pas certain) : 私は日本語を話す。 (Watashi wa Nihongo o hanasu.)
Esperanto : Mi parolas esperanton.

PS : Ma recherche couvre aussi les Conlangs, alors ceux qui savent comment dire "Je parle XXX" en Klingon, Sindarin ou Quenya, ou d'autres langues inventées, gênez-vous pas !

Merci beaucoup

!

nyarzduk · Post by **nyarzduk** » 16 May 2006 02:52

Coreen :
저는 한국말 합니다

Chinois :
我说汉语

Allemand :
Ich spreche Deutsch

Islandais :
Ég tala íslensku

dYShock · Post by **dYShock** » 16 May 2006 02:54

Lüfkin wrote:Je m'auto-réponds pour vous sauver de la job

Hé, du slang québécois! Moi qui croyais être le seul à l'employer ici...

Et encore, je ne m'en sers même pas quand j'écris...

À moins bien sûr que 'sauver de la job' soit aussi utilisé en France, auquel cas il vous serait prié à tous d'ignorer complètement cette partie de mon message.

Bon, ceci dit, outre l'anglais, l'espagnol et (évidemment) le français, je ne connais que la formule portugaise (et je ne suis même pas certain de son exactitude):

(Eu) falo o português.

Donc euh, voilà...
Et si j'avais tort au sujet de 'sauver de la job' étant un slang québécois, ne riez pas de moi trop fort surtout...

Lüfkin · Post by **Lüfkin** » 16 May 2006 03:08

dYShock wrote:
Lüfkin wrote:Je m'auto-réponds pour vous sauver de la job
Hé, du slang québécois! Moi qui croyais être le seul à l'employer ici...
Et encore, je ne m'en sers même pas quand j'écris...
À moins bien sûr que 'sauver de la job' soit aussi utilisé en France, auquel cas il vous serait prié à tous d'ignorer complètement cette partie de mon message.

Bon, ceci dit, outre l'anglais, l'espagnol et (évidemment) le français, je ne connais que la formule portugaise (et je ne suis même pas certain de son exactitude):

(Eu) falo o português.

Donc euh, voilà...
Et si j'avais tort au sujet de 'sauver de la job' étant un slang québécois, ne riez pas de moi trop fort surtout...

Oui désolé j'ai écris le message un peut trop vite et j'ai oublié de "corriger" ça.

Et si tu te demandais, oui je suis de Montréal et je suis aussi contant de voir que je ne suis pas le seul Québecois ici

.

Sinon merci à vous deux

kaptan · Post by **kaptan** » 16 May 2006 07:19

Turc:

Türkçe konuşuyorum

Olivier · Post by **Olivier** » 16 May 2006 07:46

déjà fait sur ce fil
-- Olivier

Tao · Post by **Tao** » 16 May 2006 12:10

Thaï : พูดไทย "Pout thaï" (en phonétique francophone).

Car0line · Post by **Car0line** » 16 May 2006 12:20

Grec:

Milao ellinika (désolée j'ai pas de clavier grec!)

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 16 May 2006 12:52

Inutile de donner le japonais tellement c'est correct.

Notons que 私は est optionnel et ne se met que quand le contexte ne permet pas la compréhension.

Paninnguaq · Post by **Paninnguaq** » 16 May 2006 16:20

Danish:
Jeg taler dansk

Greenlandic:
Kalaallisut oqaluppunga
Kalaallisut oqaluttarpunga
Kalaallisoorpunga

stassy · Post by **stassy** » 28 May 2006 14:50

bulgare:

Говоря български!

dYShock · Post by **dYShock** » 28 May 2006 15:00

Je me corrige moi-même :

Portugais :
(Eu) falo português.

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 28 May 2006 16:02

en russe (pas de clavier russe désolé)

ya gavariou pa-rouski

à confirmer

gilou · Post by **gilou** » 29 May 2006 01:02

ANTHOS wrote:en russe (pas de clavier russe désolé)

ya gavariou pa-rouski

à confirmer

Vi! a la transcription pres.
Я говорю по-русски.
A+,

gilou · Post by **gilou** » 29 May 2006 01:07

Car0line wrote:Grec:

Milao ellinika (désolée j'ai pas de clavier grec!)

Ceci je pense:
Μιλάω ελληνικά
A+,