You're wellcome! De rien!

[niavlys]

Bonsoir,
Je recherche une traduction de la formule de politesse "de rien" dans le contexte suivant :
"Merci pour le cadeau !
- de rien avec plaisir"
J'aimerais pouvoir l'écrire en anglais (Amérique du nord* et Australie*), italien, finnois et français québécois*.
Je n'ai pas trouvé de sujet ouvert pour cette expression, alors pourquoi pas l'étendre dans toutes les langues !
Merci d'avance pour votre aide.

* Si toutefois il y a une différence avec l'anglais britannique et le français métropolitain.

[Andergassen]

- italien : Non c'è di che!
- allemand : Keine Ursache!

[Andr]

roumain : Pentru puțin — littéralement Pour peu

hongrois : Nincs mit — litt. Il n'y a pas de quoi

serbe : Nema na čemu — litt. Il n'y a pas de quoi

[Manuela]

En espagnol : "ha sido un placer" (aussi : "no hay de qué", moins formel)