Me doy cuenta que el autor de uno de los mios diccionarios etimologicos (en castellano) se llama "Juan Corominas".
Pero descubro que el audor del diccionario etymologico el mas crecido per la lengua catalana se llama "Joan Coromines".
Logicamente, es le mismo..
¿Es corriente que hombres modifcan de esa menera juntamente el su nombre de pila y el su apelido entre los dos idiomas ? Pobres bibliothecarios...
PS. La mias oraciones no vienen de Google translate. Soy malo (???) naturalmente.