Three petits Katzchen :o)

valdiviano · Post by **valdiviano** » 03 Oct 2004 08:57

Lokeren (ville de Belgique, deux fois...

)

flamenco · Post by **flamenco** » 03 Oct 2004 09:38

rennen (courir en allemand et en néerlandais)

valdiviano · Post by **valdiviano** » 03 Oct 2004 11:39

Nenetses (peuple de Sibérie)

svernoux · Post by **svernoux** » 03 Oct 2004 14:25

valdiviano wrote:Nenetses (peuple de Sibérie)

Je crois que c'est les Nenets, sans "es" à la fin, non ?

valdiviano · Post by **valdiviano** » 03 Oct 2004 14:58

Oui, j'ai déjà vu les deux orthographes....

Ca ne change pas la prononciation : [NENETTSS]

svernoux · Post by **svernoux** » 03 Oct 2004 16:21

valdiviano wrote:Oui, j'ai déjà vu les deux orthographes....

Ca ne change pas la prononciation : [NENETTSS]

Ok, j'avais dit ça parce que la première orthographe pouvait laisser penser que le "es" final se prononçait...

Alors je dis :

целовать (tsélovat) : "embrasser" en russe (quel joli mot...

)

Enzo · Post by **Enzo** » 03 Oct 2004 18:03

atar (lier en espagnol)

valdiviano · Post by **valdiviano** » 03 Oct 2004 18:08

tarte aux pommes (miam!)

Enzo · Post by **Enzo** » 03 Oct 2004 18:15

pom-pom-girl

valdiviano · Post by **valdiviano** » 05 Oct 2004 19:41

girlfriend

Enzo · Post by **Enzo** » 05 Oct 2004 19:52

Endlich (enfin en allemand)

valdiviano · Post by **valdiviano** » 05 Oct 2004 20:14

Liechtenstein

svernoux · Post by **svernoux** » 06 Oct 2004 16:09

einverstanden (d'accord en allemand)

valdiviano · Post by **valdiviano** » 06 Oct 2004 16:44

Denizli (ville de Turquie)....ça se prononce comme ça s'écrit !

svernoux · Post by **svernoux** » 06 Oct 2004 17:27

злые [zlie] = "méchants" en russe