[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17572
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by Maïwenn »

Ouh la oui, j'ai tout mélangé :loljump:

Je reprends :

Rayer l'émotion inutile
Quand notre coeur est trop fragile
Effacer toutes les caresses
Dans un dernier geste

Rayer les mentions inutiles
Au rouge à lèvres, au noir des cils
Souligner seulement la liesse
Pour qu'enfin elle apparaisse

Touchée, touchée
Je m'emporte
Vers d'étranges presqu'îles

Nolwenn Leroy - Rayer l'émotion inutile

Et je retombe sur presqu'île ! :D
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 4109
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by Isis »

Ah ben voilà, c'est mieux ;).

***

Comprendrais-tu ma belle
Qu'un jour, fatigué
J'aille me briser la voix
Une dernière fois
A cent vingt décibels
Contre un grand châtaignier
D'amour pour toi

Trouverais-tu cruel
Que le doigt sur la bouche
Je t'emmène, hors des villes
En un fort, une presqu'île
Oublier nos duels
Nos escarmouches
Nos peurs imbéciles

On irait y attendre
La fin des combats
Jeter aux vers, aux vautours
Tous nos plus beaux discours
Ces mots qu'on rêvait d'entendre
Et qui n'existent pas
Y devenir sourd

Les Innocents - L'autre finistère
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by svernoux »

le réveil
tous les matins c'est pareil
je ne l'entends pas
c'est comme ça
c'est comme tous ces bruits
que tu fais courir sur moi
ça ne m'atteint pas
c'est mieux comme ça
tant qu'on se parlera sur ce ton
je ferai baisser le son...

sourd, on devient sourd
toutes ces sirènes dans nos cours
ça nous gêne
on a beau changer de chaîne
lourd, le coeur est lourd
toutes ces alarmes à l'amour
ça larsen
il faut qu'on reprenne forme humaine

Zazie - Larsen
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by Anuanua »

Avec nos yeux, avec nos mains
Quand nous aurons été humains
Nous serons-nous à peine vus,
Nous serons-nous touchés? À peine!

Nous aurons mis tout notre enjeu
À ne pas être malheureux.
La roue ne cesse de tourner
Emportant gestes et regards

Dans un tourbillon d'infortune
Le geste lourd et les mains blanches
Nous sortirons de ce sommeil
Sans l'avoir comparé à l'autre.

(Poème de Gilles Vigneault mis en musique et chanté par Claude Léveillée)
Last edited by Anuanua on 09 Sep 2009 05:12, edited 1 time in total.
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17572
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by Maïwenn »

Je rêvais d'une autre terre
Qui resterait un mystère
Une terre moins terre à terre
Oui je voulais tout foutre en l'air

Téléphone - Un autre monde
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by svernoux »

Love is in the air, everywhere I look around
Love is in the air, every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish, don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

John Paul Young - Love is in the air
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17572
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by Maïwenn »

Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n'as pas compris tant pis
Ne t'en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Darling I love you, love you,
Darling, I want you
Et puis le reste on s'en fout

Charles Aznavour - For me, formidable
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 4109
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by Isis »

:nono: Svernoux, t'as pas traduit en français !

svernoux wrote:Love is in the air, everywhere I look around
Love is in the air, every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish, don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

John Paul Young - Love is in the air
Ça passe pour cette fois, mais que je t'y reprenne pas ! :lol:


****


On nous prend pour des fous
Ce qu'on peut penser de nous on s'en fout
On se fout de tout
On se fout d'être malheureux on s'aime encore mieux
Quand on n'a plus rien à perdre
Quand on n'a plus rien à perdre

Si tu pars avec moi
Les gens te montreront du doigt
Si je pars avec toi
J'oublierai qui j'étais
Tu seras hors-la-loi


Starmania - Quand on n'a plus rien à perdre
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by svernoux »

Oups désolée ! Image
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17572
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by Maïwenn »

Pfiou, je crois que Svernoux m'a servi de couverture, je suis passée à travers les mailles du filet ! :lol:
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 4109
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by Isis »

:lol: C'est parce que c'est mon jour de bonté !
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
User avatar
enora
Membre / Member
Posts: 6605
Joined: 02 Aug 2004 13:53
Location: Au fond à gauche

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by enora »

Rebondir, après les coups du sort, est devenu machinal
La voie des hors-la-loi pour une gosse qu 'on a rendu marginale
Jeune dévoyée, placée de foyers en foyers,
Leur putain de machine veut me broyer, mais vas-y, lâche-moi, j'ai mal!
J'rentre pas dans ton moule, mon besoin de liberté est trop grand

Keny Arkana - J'viens de l'incendie
"Qui trop sauce ses plats jamais ventre plat n'aura"
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by svernoux »

Je sais qu'y s'passera jamais rien
Qu'entre toi pis moi ça pas d'allure
Quand j'vas r'partir au p'tit matin
On va se dire à la r'voyure...
Même si j't'aimais ben p'tit trésor
Et que mon coeur s'tait accroché
Quecqu'part sur ta route du nord
Entre Baie-Comeau pis Port-Cartier

T'es heureuse ici qu'tu m'disais
Loin des gens stressés de Montréal
Pis y'a ton chum qui est dans l'portrait
C'est moi l'perdant si j'fais l'total

Mais fais-toi en pas trop pour moi
J'en ai vu d'autres, chu un grand garçon
C'fait longtemps qu'je me fais pu d'fausses joies
J'sais qu'ça r'vire en vraies déceptions

Les Cowboys Fringants - Ces temps-ci
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
joey
Membre / Member
Posts: 18671
Joined: 10 Oct 2006 21:08
Location: plein-sud

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by joey »

Que de temps perdu à ne pas être soi-même
Raser le mur des rues comme une ombre en peine
Mais n'en vouloir à personne, des déceptions qu'on traîne
Mais n'en vouloir à personne, des déceptions qu'on traîne

Pascal Obispo : après quoi on court
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Post by Anuanua »

On s'dit qu'c'est long d'attendre, on dit que le temps traîne
Mais faut attendre à Noël pour ouvrir nos étrennes.
Ça sera pas grand-chose, on l'sait depuis longtemps :
Il faut compter sur soi, pas su'l'gouvernement.

Avoir un air de Noël, tout décorer nos rues
C'est déjà de la joie à cause du p'tit Jésus.
Faut s'faire des p'tits bonheurs avec l'amour qu'on a
Et pas compter seul'ment sur l'argent qu'on n'a pas.

Si c'tait à r'commencer, bin moi je r'commencerais
Les tartes et puis la dinde, les lumières, les apprêts
Ça nourrit l'corps et l'âme puis ça nous fait danser
Puis moi ça m'donne le goût, le goût de turluter!

Mary Travers ("La Bolduc") : "Le temps des fêtes"
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Post Reply