Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais
Post
by svernoux » 22 Nov 2004 22:59
Ernte (prononciation : ernteu) = cueillette, récolte en allemand
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
beelemache
Membre / Member
Posts: 2199 Joined: 21 Oct 2004 21:54
Location: Rouen
Post
by beelemache » 23 Nov 2004 07:56
Teelöffel = cuillère à café en allemand. Se prononce tileufel
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais
Post
by svernoux » 23 Nov 2004 16:15
beelemache wrote: Teelöffel = cuillère à café en allemand. Se prononce tileufel
Non, se prononce tééleufel (avec un "e" long)
Mais ça ne change rien pour la suite...
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
beelemache
Membre / Member
Posts: 2199 Joined: 21 Oct 2004 21:54
Location: Rouen
Post
by beelemache » 23 Nov 2004 20:06
ah ok!!!! ben merci pour l'info...
Je croyais qu'on devait prononcer Tee comme en anglais, puisque c'est un mot anglais. Et puis je me suis souvenu que thé en anglais c'est Tea! et non tee... !!!
Soare
Membre / Member
Posts: 14 Joined: 06 Sep 2004 14:44
Location: Paris
Post
by Soare » 24 Nov 2004 19:14
Fêlure
La langue est le premier grand poème d’un peuple.
(Lucien Blaga)
beelemache
Membre / Member
Posts: 2199 Joined: 21 Oct 2004 21:54
Location: Rouen
Post
by beelemache » 26 Nov 2004 21:23
Urenkel = arrière petit fils en allemand
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10959 Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Post
by Sisyphe » 26 Nov 2004 22:45
Celsitudo [kelsitoudo] "hauteur, élévation, altesse" en latin tardif.
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981 Joined: 02 Feb 2003 13:09
Post
by flamenco » 27 Nov 2004 00:43
domingo (dimanche en espagnol/portugais) espagnol: [dominngo]
beelemache
Membre / Member
Posts: 2199 Joined: 21 Oct 2004 21:54
Location: Rouen
Post
by beelemache » 27 Nov 2004 08:57
Gockel= coq en allemand
beelemache
Membre / Member
Posts: 2199 Joined: 21 Oct 2004 21:54
Location: Rouen
Post
by beelemache » 28 Nov 2004 16:58
luz del dia = lumière du jour en espagnol
beelemache
Membre / Member
Posts: 2199 Joined: 21 Oct 2004 21:54
Location: Rouen
Post
by beelemache » 28 Nov 2004 16:59
luz del dia = lumière du jour en espagnol
beelemache
Membre / Member
Posts: 2199 Joined: 21 Oct 2004 21:54
Location: Rouen
Post
by beelemache » 28 Nov 2004 16:59
luz del dia = lumière du jour en espagnol
Sorry pour le luz del dia 3 fois. je ne sais pas ce qui s'est passé....;
Last edited by
beelemache on 28 Nov 2004 17:09, edited 1 time in total.
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981 Joined: 02 Feb 2003 13:09
Post
by flamenco » 28 Nov 2004 17:00
diálogo (dialogue en espangol) [dialogo]