[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37575
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Que reste-t-il de nos amours ?
Que reste-t-il de ces beaux jours ?
Une photo, vieille photo de ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux,
Des mois d'avril, des rendez-vous ?
Un souvenir qui me poursuit sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela ?
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage, le cher visage de mon passé
(Ch. Trenet - Que reste-t-il de nos amours?)
Que reste-t-il de ces beaux jours ?
Une photo, vieille photo de ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux,
Des mois d'avril, des rendez-vous ?
Un souvenir qui me poursuit sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela ?
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage, le cher visage de mon passé
(Ch. Trenet - Que reste-t-il de nos amours?)
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue !
Où es-tu, où es-tu Mamy blue ?
Oh Mamy blue !
Je suis partie un soir d'été
Sans dire un mot, sans t'embrasser
Sans un regard sur le passé
Dès que j'ai franchi la frontière
Le vent soufflait plus fort qu'hier
Quand j'étais près de toi ma mère
Et aujourd'hui je te reviens
Oui, j'ai refait tout le chemin
Qui m'avait entraînée si loin
Tu n'es plus là pour me sourire
Me réchauffer, me recueillir
Et je n'ai plus qu'à repartir
Nicoletta : Mamy blue
Oh Mamy blue !
Où es-tu, où es-tu Mamy blue ?
Oh Mamy blue !
Je suis partie un soir d'été
Sans dire un mot, sans t'embrasser
Sans un regard sur le passé
Dès que j'ai franchi la frontière
Le vent soufflait plus fort qu'hier
Quand j'étais près de toi ma mère
Et aujourd'hui je te reviens
Oui, j'ai refait tout le chemin
Qui m'avait entraînée si loin
Tu n'es plus là pour me sourire
Me réchauffer, me recueillir
Et je n'ai plus qu'à repartir
Nicoletta : Mamy blue
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Quand il va repartir
Te laissant pauvre fille
Seule avec le souvenir
Et le collier de pacotille
Au moment de vous séparer
Pour des mois de longues semaines
Donne-lui bien sûr des baisers
Mais si tu veux qu'il te revienne
Mais si tu veux qu'il te revienne
(au Refrain)
Moustaki : Donnes du rhum à ton homme
Te laissant pauvre fille
Seule avec le souvenir
Et le collier de pacotille
Au moment de vous séparer
Pour des mois de longues semaines
Donne-lui bien sûr des baisers
Mais si tu veux qu'il te revienne
Mais si tu veux qu'il te revienne
(au Refrain)
Moustaki : Donnes du rhum à ton homme
Avec tout le bonheur que se petafine dans le monde que d'heureux on pourrait faire. 

Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie la blonde
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie Joconde
Du bout du monde
Reviens vers nous
Mais il arrive oui parfois que le coeur se lasse
En sauvetage des cours transis
Pour un beau gars
Qui te proposa un palace
Un soir d'orage
Et t'es partie
Et depuis ce temps dans le bistrot de la rue du Havre
Marie sirène Marie jolie
Ils reviennent tous là et chantent en choeur les soirs
D'orage pour que tu reviennes
Marie chérie.
Alain Barrière : Marie Joconde
Marie jolie
Marie la blonde
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie Joconde
Du bout du monde
Reviens vers nous
Mais il arrive oui parfois que le coeur se lasse
En sauvetage des cours transis
Pour un beau gars
Qui te proposa un palace
Un soir d'orage
Et t'es partie
Et depuis ce temps dans le bistrot de la rue du Havre
Marie sirène Marie jolie
Ils reviennent tous là et chantent en choeur les soirs
D'orage pour que tu reviennes
Marie chérie.
Alain Barrière : Marie Joconde
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Ce ne fut pas très très aima-able
De partir comme tu l'as fait
Me laissant seul à la table
Sans dire si tu reviendrais...
...
Je t'ai attendue
Je me suis pendu
Au grand bahut
(Pas tout à fait mais j'aurais pu!)
.................
Puis de paix en tranquillité
J'ai découvert l'immensité d'une paix indéfinissaaaaa-ble!
Depuis que tu es partie
Je vis, je revis, je respire à pleine bouche
Depuis que tu es partie
Je retrouve la poésie à sa source
Et quand le jour finit
Je découvre enfin... la nuit!
S'il fallait que tu revie-enne
Pour tes joies et pour mes pei-eines
Je t'implorerais Juliè-ènne
De repartir!

Jean-Pierre Ferland (J'me souviens pu du titre
)
Edit : Oups! Joey a posté pendant que je rédigeais. Ici je réponds à
"Mais si tu veux qu'il te revienne"
de Miju...
De partir comme tu l'as fait
Me laissant seul à la table
Sans dire si tu reviendrais...
...
Je t'ai attendue
Je me suis pendu
Au grand bahut
(Pas tout à fait mais j'aurais pu!)
.................
Puis de paix en tranquillité
J'ai découvert l'immensité d'une paix indéfinissaaaaa-ble!
Depuis que tu es partie
Je vis, je revis, je respire à pleine bouche
Depuis que tu es partie
Je retrouve la poésie à sa source
Et quand le jour finit
Je découvre enfin... la nuit!
S'il fallait que tu revie-enne
Pour tes joies et pour mes pei-eines
Je t'implorerais Juliè-ènne
De repartir!

Jean-Pierre Ferland (J'me souviens pu du titre

Edit : Oups! Joey a posté pendant que je rédigeais. Ici je réponds à
"Mais si tu veux qu'il te revienne"
de Miju...
Last edited by Anuanua on 03 Mar 2010 23:09, edited 1 time in total.
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Grillé Anuanua!!! il faut repartir à partir de "Chérie" 

Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37575
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs !
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents !
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
C. J. Rouget de Lisle - Chant de guerre de l'armée du Rhin ("La Marseillaise")
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs !
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents !
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
C. J. Rouget de Lisle - Chant de guerre de l'armée du Rhin ("La Marseillaise")
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Et paix sur la terre aux hommes qu'il aime
Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Gloire, gloire, gloire à Dieu.
Cantique - Gloire à Dieu
Et paix sur la terre aux hommes qu'il aime
Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Gloire, gloire, gloire à Dieu.
Cantique - Gloire à Dieu
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37575
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Moi si j'étais le Bon Dieu
Je crois que j'aurais des remords
Dire que maintenant il pleut
Dire que Fernand est mort
Dire qu'on traverse Paris
Dans le tout petit matin
Dire qu'on traverse Paris
Et qu'on dirait Berlin
J. Brel - Fernand
Je crois que j'aurais des remords
Dire que maintenant il pleut
Dire que Fernand est mort
Dire qu'on traverse Paris
Dans le tout petit matin
Dire qu'on traverse Paris
Et qu'on dirait Berlin
J. Brel - Fernand
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Un curieux monsieur portant moustache
Fait des ronds dans l'air du temps qui passe
Part sur un chemin et tout s'efface
Un petit bonhomme fait le plein
Dans les cinés de 1920
Vingt ans plus tard
Les stars se font la guerre
Un acteur qui pleure sous les lumières
Et un fou qui joue avec la terre
Un petit bonhomme fait le plein
Sur une place au cœur de Berlin
Sur l'écran des gens au pas de course
Sur le quai où les porteurs s'essoufflent
Un convoi dont la machine souffre
C'est le va-et-vient quotidien
Le train-train des gens de 1901
"Où sont-ils, que font-ils?" de Dabadie et Datin (la paire magique en musique chansonniers), interprété par Reggiani.
EDIT : Pardon : c'est de Claude Lemesle, chanté par Reggiani
Fait des ronds dans l'air du temps qui passe
Part sur un chemin et tout s'efface
Un petit bonhomme fait le plein
Dans les cinés de 1920
Vingt ans plus tard
Les stars se font la guerre
Un acteur qui pleure sous les lumières
Et un fou qui joue avec la terre
Un petit bonhomme fait le plein
Sur une place au cœur de Berlin
Sur l'écran des gens au pas de course
Sur le quai où les porteurs s'essoufflent
Un convoi dont la machine souffre
C'est le va-et-vient quotidien
Le train-train des gens de 1901
"Où sont-ils, que font-ils?" de Dabadie et Datin (la paire magique en musique chansonniers), interprété par Reggiani.
EDIT : Pardon : c'est de Claude Lemesle, chanté par Reggiani
Le "Gloria in excelsis Deo". Il en existe des centaines de versions mais une de mes préférées est le "Gloria" de Vivaldi!Maïwenn wrote:Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Last edited by Anuanua on 05 Mar 2010 02:26, edited 1 time in total.
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Moi aussi ! Je le chantais quand j'avais 17 ans, avec la chorale du lycée. Il s'est gravé dans nos cœurs cette année-là !Anuanua wrote:Le "Gloria in excelsis Deo". Il en existe des centaines de versions mais une de mes préférées est le "Gloria" de Vivaldi!Maïwenn wrote:Gloire à Dieu au plus haut des cieux

Sinon, tu crois vraiment qu'on va trouver une chanson avec 1901 ?

Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Chanceuse!!!!!! J'ai la chance d'en avoir un enregistrement sur vinyle enregistré à San Marco avec l'extraodinaire soprano Agnes Giebel. Unique! Nettement meilleur que le youtube auquel je vous ai référé (qui est déjà le meilleur que j'ai trouvéMaïwenn wrote:Moi aussi ! Je le chantais quand j'avais 17 ans, avec la chorale du lycée. Il s'est gravé dans nos cœurs cette année-là !Anuanua wrote:Le "Gloria in excelsis Deo". Il en existe des centaines de versions mais une de mes préférées est le "Gloria" de Vivaldi!Maïwenn wrote:Gloire à Dieu au plus haut des cieux![]()

Bin oui... avant de poster je me suis assuré que moi je pourrais y répondre.Maïwenn wrote:Sinon, tu crois vraiment qu'on va trouver une chanson avec 1901 ?![]()
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Un autre extrait du Gloria de Vivaldi : ce Domine Deus Rex Caelestis. Je trouve la soprano très bonne. (Ce n'est pas Giebel mais quant même...) Ça vaut définitivement le temps de l'entendre!
J'aimerais savoir qui chante, là. Je la trouve excellente!
Quant même : si vous trouvez moyen de mettre la patte sur le disque Philips "Vivaldi in San Marco 1 : Gloria / Salve Regina" (Philips N°835 300 LY (version stéréo) ou L 02431 L (version mono)), ne prenez même pas le temps de regarder le prix : sautez dessus! (Ce n'est pas la même pochette que mon image ci-dessus : celle-ci est la pochette du "Magnificat". Mais le disque dont je vous parle a la même peinture de Gentile Bellini représentant la procession de la Fête-Dieu à San Marco).
Soit dit en passant que si vous mettez la patte sur le "Magnificat" (Philips N° PHS 900-090), celui dont vous voyez la pochette dans mon post précédent, le même conseil s'applique : ne le ratez pas!!! Il y a la même différence entre écouter une excellente soprano et écouter Agnes Giebel qu'entre savourer une excellente conserve de fruits et savourer les fruits frais...
(Au cas où vous n'auriez pas tout saisi, Giebel, je l'aiaiaiaiaime!!!
)
Il y a quelques interprétations de Giebel sur Youtube, mais dans plusieurs cas l'enregistrement laisse à désirer. En tout cas, loin d'être à la hauteur de Philips! J'ai trouvé cette cantate 149 de Bach. L'enregistrement est bon (quoique... mais bon) et Giebel n'y est pas à son meilleur, mais allez-y quant même. Je serais surpris que vous soyez déçu.
(Note : l'audio y est à haute densité : plusieurs auront le phénomène d'entendre un son coupé. Laissez entrer toute la vidéo puis cliquez sur "Revoir la vidéo" : votre ordi la lira alors en mémoire et tout ira bien.)
J'aimerais savoir qui chante, là. Je la trouve excellente!
Quant même : si vous trouvez moyen de mettre la patte sur le disque Philips "Vivaldi in San Marco 1 : Gloria / Salve Regina" (Philips N°835 300 LY (version stéréo) ou L 02431 L (version mono)), ne prenez même pas le temps de regarder le prix : sautez dessus! (Ce n'est pas la même pochette que mon image ci-dessus : celle-ci est la pochette du "Magnificat". Mais le disque dont je vous parle a la même peinture de Gentile Bellini représentant la procession de la Fête-Dieu à San Marco).
Soit dit en passant que si vous mettez la patte sur le "Magnificat" (Philips N° PHS 900-090), celui dont vous voyez la pochette dans mon post précédent, le même conseil s'applique : ne le ratez pas!!! Il y a la même différence entre écouter une excellente soprano et écouter Agnes Giebel qu'entre savourer une excellente conserve de fruits et savourer les fruits frais...
(Au cas où vous n'auriez pas tout saisi, Giebel, je l'aiaiaiaiaime!!!

Il y a quelques interprétations de Giebel sur Youtube, mais dans plusieurs cas l'enregistrement laisse à désirer. En tout cas, loin d'être à la hauteur de Philips! J'ai trouvé cette cantate 149 de Bach. L'enregistrement est bon (quoique... mais bon) et Giebel n'y est pas à son meilleur, mais allez-y quant même. Je serais surpris que vous soyez déçu.
(Note : l'audio y est à haute densité : plusieurs auront le phénomène d'entendre un son coupé. Laissez entrer toute la vidéo puis cliquez sur "Revoir la vidéo" : votre ordi la lira alors en mémoire et tout ira bien.)
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
Girlfriend , you know your girlfriend's drifting away
Past and present 1855-1901
Watch them build up a material tower
Think it's not gonna stay anyway
Think it's overrated
for a minute , thought y couldn't tell how to fall out...
PHOENIX : 1901
Petite amie, tu sais que tes petites amies s'éloignent
Passé et présent, 1855-1901
Regarde les construire une tour substantielle
Pense qu'il ne va pas rester,
pense qu' il est surestimé
Pendant une minute de reflexion, je ne pouvais pas dire comment tomber
Merci google!!!
Past and present 1855-1901
Watch them build up a material tower
Think it's not gonna stay anyway
Think it's overrated
for a minute , thought y couldn't tell how to fall out...
PHOENIX : 1901
Petite amie, tu sais que tes petites amies s'éloignent
Passé et présent, 1855-1901
Regarde les construire une tour substantielle
Pense qu'il ne va pas rester,
pense qu' il est surestimé
Pendant une minute de reflexion, je ne pouvais pas dire comment tomber
Merci google!!!

Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: [Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, put myself into bed
Where nothing ever happens - and I wonder
Isolation - is not good for me
Isolation - I don't want to sit on a Lemon tree
Fool's garden - Lemon tree
Je voudrais sortir prendre une douche
Mais il y a un nuage lourd dans ma tête
Je suis si fatigué, je me mets au lit
Où rien n'arrive jamais - et je m'interroge
Isolation - ce n'est pas bon pour moi
Isolation - je ne veux pas m'asseoir sur un citronnier
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, put myself into bed
Where nothing ever happens - and I wonder
Isolation - is not good for me
Isolation - I don't want to sit on a Lemon tree
Fool's garden - Lemon tree
Je voudrais sortir prendre une douche
Mais il y a un nuage lourd dans ma tête
Je suis si fatigué, je me mets au lit
Où rien n'arrive jamais - et je m'interroge
Isolation - ce n'est pas bon pour moi
Isolation - je ne veux pas m'asseoir sur un citronnier
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde