Mots contenant MN (lettres accolées) dans toutes les langues

damiro · Post by **damiro** » 30 Jul 2005 14:42

et aussi

amnesia
amnesiac
amnesty
amniocentesis
amnion
amniotic

et bien sûr:

omnibus
omnipotent
omnipresent
omnivorous
omniscience
...

damiro · Post by **damiro** » 30 Jul 2005 14:45

Peut-être que nos amis d'origine africaine pourraient écrires quelques mots sur leurs dialectes qui sont riches en succession de 2 consonnes...

svernoux · Post by **svernoux** » 30 Jul 2005 16:17

En russe, on trouve des mots empruntés aux langues d'Europe de l'ouest et dérivant du latin/grec, tels que мнемотехнический (mnemotekhnicheskiy) ou амнезия (amnesiya). Mais des mots purement slaves avec MN, je sais pas, ça ne me vient pas à l'idée comme ça, mais s'il m'en vient je n'hésiterai pas à t'en faire part, marie.

J · Post by J » 30 Jul 2005 17:08

Si j'ai bien compris ce que tu veux........

en anglais il y a

damn (n pas prononcé)
damnable
damnation
damned
damning (n pas prononcé)

j'ai trouvé ce mots... aucune idée ce qu'ils veulent dire mais ils sont anglais

mnemonic
mnemonics
mnemonist
Mnemosyne
mnemotechnic
mnemotechnical
Mniaceae
Mnium

damiro · Post by **damiro** » 30 Jul 2005 17:25

J wrote:mnemonic
mnemonics
Mnemosyne
mnemotechnic

Mnemonic & mnemotechnic (fr. mnémotechnique): A word or string which is intended to be easier to remember than the thing it stands for.

Mnemosyne : (= memory) Gaia and Uranus are the parents of Mnenosyne. Later mnemosyne had an affair with Zeus and became a mother. Mnemosyne had the Muses; a group of nine children.

didine · Post by **didine** » 30 Jul 2005 18:49

svernoux wrote:Mais des mots purement slaves avec MN, je sais pas, ça ne me vient pas à l'idée comme ça, mais s'il m'en vient je n'hésiterai pas à t'en faire part, marie.

Il y en a un seul qui m'est venu pour le moment: mnożyć ("multiplier" en polonais).

svernoux · Post by **svernoux** » 30 Jul 2005 19:44

didine wrote:
svernoux wrote:Mais des mots purement slaves avec MN, je sais pas, ça ne me vient pas à l'idée comme ça, mais s'il m'en vient je n'hésiterai pas à t'en faire part, marie.
Il y en a un seul qui m'est venu pour le moment: mnożyć ("multiplier" en polonais).

Ah ben oui, alors on peut prendre tous les mot dérivés de "beaucoup"
En russe :
много = beaucoup
множество = multiplicité, multitude
умножать = multiplier
множественное чесло = le pluriel

etc...

didine · Post by **didine** » 31 Jul 2005 06:30

En suédois, j'ai:
- hamn = le port
- Köpenhamn = Copenhague
- hamna = atterrir (au sens figuré).

En polonais et russe, il y a aussi certaines formes déclinées du pronom "je":
- ze mną / со мной = avec moi
- o mnie / обо мне = à mon sujet, etc.

Gilen · Post by **Gilen** » 31 Jul 2005 09:49

En Basque, la succesion MN est simplement impossible.

Pour ce qui est des langues comme le Vietnamien et le Chinois également puisque ces deux langues sont monosyllabiques et chaque syllabe est composée d'une consonne initiale (facultative) + une voyelle (ou diphtongue ou triphtongue en vietnamien - obligatoire) + une consonne finale (facultative).

En Hébreu, du à la mobilité et à l'altération constante des voyelles (dans les langues sémitiques c'est la consonne qui est importante), la succession phonétique MN peut être obtenue dans de nombreux mots.

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 31 Jul 2005 10:47

le sens de "eidos" a evolué il me semble, parce que en grec moderne, "eidos" veut dire "sorte" ou "articles" .

en anglais, on a aussi
omnipresent

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 31 Jul 2005 15:27

Français :

"Circumnavigation" : voyage maritime autour d'un contiment (selon mon dico).

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 31 Jul 2005 16:16

En coréen, TOUS les verbes se finissent en "mnida" avec une certaine conjugaison , donc le "mn" est très fréquent ^^.

schatzita · Post by **schatzita** » 31 Jul 2005 16:28

Et voici quelques en grec pour ajouter aux propositions de sisyphe, en espérant ne pas répéter...:
η μνηστεία: les fiançailles
ο μνηστός / η μνηστή: le fiancé/ la fiancée
ο μνηστήρας: le prétendant
η αμνηστεία: amnistie
τα αχαμνά: les testicules
το υπόμνημα: le mémorandum
η υπόμνηση: rappel, remémoration
η λίμνη: le lac
η στάμνα: la cruche / το σταμνί: le cruchon
ο θάμνος: l'arbuste, le buisson
ο αμνός: l'agneau
η αμνημοσύνη: le manque de mémoire
η αμνιογραφία: l'amniographie (en médecine)

Et deux toponymes:
Ρέθυμνο - Réthymne
Κάλυμνος - Kalymnos?

Faut dire aussi que tous ces mots de grec ancien que sisyphe mentionne sont également utilisé sous diverses formes et dans des mots composés en grec moderne

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 31 Jul 2005 17:26

Un certain nombre existe en grec ancien pratiquement sous la même forme :

το υπόμνημα: le mémorandum (oui : notes, mémoires en tout genre) + monument
η υπόμνησις : rappel, remémoration

η λίμνη: le lac

η στάμνα: la cruche (ça doit exister en grec ancien, mais o στάμνος est plus courant)

ο θάμνος: l'arbuste, le buisson
ο αμνός: l'agneau et aussi : το αμνίον "vase pour les sacrifices d'agneau"

η αμνημοσύνη : le manque de mémoire

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 31 Jul 2005 18:46

Bloodbrother wrote:En japonais, c'est impossible car c'est une langue syllabique, chaque syllabe se finissant par une voyelle (la seule consonne isolée est le n).

Je l'ai déjà précisé! ^^

Sinon les exemples que j'ai mis ne sont que des transcriptions.