Miguel wrote:
pas forcément, pourquoi ? on peut faire une autobio comme on le veut, on peut même ne pas écrire ni "je" ni "il" pendant toute la durée de l'autobio si on veut. on peut tout faire, la littérature est surtout affaire d'imagination et de réflexion,
Ca peut avoir plusieurs sens, selon le contexte, mais d'une manière générale cela concerne ce qui s'affiche, ce qui est déclaré.
D'après le Gallas nl-fr (1983)
1. Manifeste, -ment, évident, -emment, patent; notoire, -ment; public, publiquement.
Openbaar maken : proclamer, divulguer
_ worden : se manifester, s'ébruiter
Een _ geheim : le secret de polichinelle
..
Openbaar oorlog : guerre ouverte
Openbare mening : Opinion/voix publique
2. En public, publiquement
In het openbaar : en public
Latinus wrote:Une autobio, ça doit répondre à un certain style d'écriture non ? J'avoue ne pas du tout être familier du genre
Comme l'a dit dit Miguel, tu peux tout faire. Tout est accepté ici !
Voila quelques idées (toujours données par mon prof de français) : poème, utilisation de la troisième personne, début in medias res, dialogue entre "toi et toi"...
"Qui trop sauce ses plats jamais ventre plat n'aura"
"au milieu de la chose", si je comprends bien. Je suppose que ça veut dire que tu commences par ton 20ème Noël au lieu de ta naissance. Mais Enora va nous en dire plus.
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
"au milieu de la chose", si je comprends bien. Je suppose que ça veut dire que tu commences par ton 20ème Noël au lieu de ta naissance. Mais Enora va nous en dire plus.
Ah bah parfait car c'est ce que je comptais faire!
J'ai commencé à me pencher sur la question, et j'ai fait une découverte qui va bouleverser l'univers. Nous demander d'écrire ce qui serait la 1ère page d'une autobiographie, c'est un exercice finalement différent de l'écriture d'une vraie première page quand on sait que le lecteur va lire le reste aussi.
Dans notre cas, la première page est censée aller beaucoup plus vite dans le vif du sujet si on veut éviter d'être simplement en train de décrire le pied d'une commode, ce qui arrive parfois.
On est, à la limite, dans une synthèse début de roman autobio/nouvelle.
Bref, c'était la remarque du jour.
Il est 13h en Miguellie, le soleil est au beau fixe, je vous souhaite une bonne journée.
Miguel wrote:J'ai commencé à me pencher sur la question, et j'ai fait une découverte qui va bouleverser l'univers. Nous demander d'écrire ce qui serait la 1ère page d'une autobiographie, c'est un exercice finalement différent de l'écriture d'une vraie première page quand on sait que le lecteur va lire le reste aussi.
Il pleut sur Flamland...