), mais tu es un garçon ou une fille? parce qu'alors il y a peut-être encore des fautes si tu es une fille 
Dix jours! Au secours!
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Bah non j'suis une fille
.Voilà le sujet sur l'écologie.
Dans « Le Roi Lion » , le reconnu film d'animation de Disney, Moufassa, le roi, dit à son enfant, « Il faut respecter tous les autres animaux, la petite fourmi aussi bien que l’antilope. Car c’est vrai qu’on mange les antilopes, mais lorsque on meurt et se transforme en sol, et puis en herbes, c’est à leur tour de nous manger. Comme ça nous sommes tous liés au grand cercle de la vie ».
Ce respect dont le roi parle est ce qui nous manque aujourd’hui. L’on ne cesse jamais de revendiquer ses droits dans la vie, en oubliant nos devoirs envers cette vie qu’on partage avec toute autre créature. L’on a oublié qu’en coupant les arbres qui entouraient autrefois sa maison, on prive ses enfants de l’air frais dans l’avenir, et qu’en chassant les animaux qui vivent en paix dans leurs milieux naturels, l’on rompt l’équilibre environnemental qui y existe depuis toujours.
Est-ce qu’on profite de nos fautes ? Malheureusement que non, et les choses ne font qu’empirer. Dans mon pays la Syrie par exemple, la Ghoutta, une centaines d’hectares de champs qui entourent la capitale Damas, dégrade au fur et à mesure des travaux de constructions qui y ont lieu. Et Barada, la rivière qui arrosait Damas et ses alentours pendant des siècles, sèche petit à petit sans que personne ne la déplore.
Dans ce nouveau siècle, nous sommes censés reconsidérer notre attitude à l’égard de l’environnement. Et il faudrait surtout faire sensibiliser nos enfants aux redoutables résultats que pourrait entraîner l’abus des ressources naturelles.
Si l’on ne donne pas à l’écologie une priorité haute, et si les gouvernements du monde entier ne prennent pas au sérieux tous les problèmes écologiques qui nous menacent, et qui sont la conséquence de leur ignorance et indifférence pendant des années, tel que la couche d’ozone et l’effet de serre, nous n’aurons qu’à compter nos jours avant une fin tragique, mais bien méritée.
Dans « Le Roi Lion » , le reconnu film d'animation de Disney, Moufassa, le roi, dit à son enfant, « Il faut respecter tous les autres animaux, la petite fourmi aussi bien que l’antilope. Car c’est vrai qu’on mange les antilopes, mais lorsque on meurt et se transforme en sol, et puis en herbes, c’est à leur tour de nous manger. Comme ça nous sommes tous liés au grand cercle de la vie ».
Ce respect dont le roi parle est ce qui nous manque aujourd’hui. L’on ne cesse jamais de revendiquer ses droits dans la vie, en oubliant nos devoirs envers cette vie qu’on partage avec toute autre créature. L’on a oublié qu’en coupant les arbres qui entouraient autrefois sa maison, on prive ses enfants de l’air frais dans l’avenir, et qu’en chassant les animaux qui vivent en paix dans leurs milieux naturels, l’on rompt l’équilibre environnemental qui y existe depuis toujours.
Est-ce qu’on profite de nos fautes ? Malheureusement que non, et les choses ne font qu’empirer. Dans mon pays la Syrie par exemple, la Ghoutta, une centaines d’hectares de champs qui entourent la capitale Damas, dégrade au fur et à mesure des travaux de constructions qui y ont lieu. Et Barada, la rivière qui arrosait Damas et ses alentours pendant des siècles, sèche petit à petit sans que personne ne la déplore.
Dans ce nouveau siècle, nous sommes censés reconsidérer notre attitude à l’égard de l’environnement. Et il faudrait surtout faire sensibiliser nos enfants aux redoutables résultats que pourrait entraîner l’abus des ressources naturelles.
Si l’on ne donne pas à l’écologie une priorité haute, et si les gouvernements du monde entier ne prennent pas au sérieux tous les problèmes écologiques qui nous menacent, et qui sont la conséquence de leur ignorance et indifférence pendant des années, tel que la couche d’ozone et l’effet de serre, nous n’aurons qu’à compter nos jours avant une fin tragique, mais bien méritée.
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
voilà, voilà ! :p
Dans « Le Roi Lion » , le reconnu célèbre film d'animation de Disney, Moufassa, le roi, dit à son enfant, « Il faut respecter tous les autres animaux, la petite fourmi aussi bien que l’antilope. Car c’est il est vrai qu’on mange que nous mangeons les antilopes, mais lorsque on meurt et se transforme nous mourons et nous transformons en sol terre, * puis en herbe*, c’est à leur tour de nous manger. Comme ça Ainsi, nous sommes tous liés au grand cercle de la vie ».
Ce respect dont le roi parle est ce qui nous manque aujourd’hui. L’on ne cesse jamais de revendiquer ses droits dans la vie, en oubliant nos devoirs envers cette vie qu’on partage avec toute autre créature. L’on a oublié qu’en coupant les arbres qui entouraient autrefois sa maison, on prive ses enfants de l’air frais dans l’avenir, et qu’en chassant les animaux qui vivent en paix dans leurs milieux naturels, l’on rompt l’équilibre environnemental qui y existe depuis toujours.
Est-ce qu’on profite de nos fautes ? Malheureusement * non, et les choses ne font qu’empirer. Dans mon pays la Syrie par exemple, la Ghoutta, une centaine* d’hectares de champs qui entourent la capitale Damas, se dégradent au fur et à mesure des travaux de construction* qui y ont lieu. Et la Barada, la rivière qui arrose Damas et ses alentours depuisdes siècles, sèche petit à petit sans que personne ne le déplore.
Dans ce nouveau siècle, nous sommes censés reconsidérer notre attitude à l’égard de l’environnement. Et il faudrait surtout * sensibiliser nos enfants aux redoutables résultats que pourrait entraîner l’abus l'épuisement ? des ressources naturelles.
Si l’on ne donne pas la priorité à l’écologie, et si les gouvernements du monde entier ne prennent pas au sérieux tous les problèmes écologiques qui nous menacent, et qui sont la conséquence de leur ignorance et de leur indifférence depuis des années, tels que la couche d’ozone et l’effet de serre, nous n’aurons qu’à compter nos jours avant une fin tragique, mais bien méritée.
Remarque : mes corrections sur "il est" "nous" "ainsi" : ce n'était pas faux ce que tu avais mis, mais c'est plutôt une question d'homogénéité du style. "c'est" ou "comme ça", c'est plutôt du style oral, à l'écrit on préfèrera ce que j'ai mis, surtout qu'après tu utilises des tournures bien littéraires comme "l'on". Et je n'ai pas corrigé dans le deuxième paragraphe, mais il vaudrait mieux utiliser soit "on" soit "nous", mais ne pas mélanger d'une phrase à l'autre, c'est aussi une question de style.
Mais sinon, laisse moi te dire que c'est très très bien ! Tu fais très peu de fautes et en plus, ton expression est très riche, c'est vraiment agréable de te lire !
Dans « Le Roi Lion » , le reconnu célèbre film d'animation de Disney, Moufassa, le roi, dit à son enfant, « Il faut respecter tous les autres animaux, la petite fourmi aussi bien que l’antilope. Car c’est il est vrai qu’on mange que nous mangeons les antilopes, mais lorsque on meurt et se transforme nous mourons et nous transformons en sol terre, * puis en herbe*, c’est à leur tour de nous manger. Comme ça Ainsi, nous sommes tous liés au grand cercle de la vie ».
Ce respect dont le roi parle est ce qui nous manque aujourd’hui. L’on ne cesse jamais de revendiquer ses droits dans la vie, en oubliant nos devoirs envers cette vie qu’on partage avec toute autre créature. L’on a oublié qu’en coupant les arbres qui entouraient autrefois sa maison, on prive ses enfants de l’air frais dans l’avenir, et qu’en chassant les animaux qui vivent en paix dans leurs milieux naturels, l’on rompt l’équilibre environnemental qui y existe depuis toujours.
Est-ce qu’on profite de nos fautes ? Malheureusement * non, et les choses ne font qu’empirer. Dans mon pays la Syrie par exemple, la Ghoutta, une centaine* d’hectares de champs qui entourent la capitale Damas, se dégradent au fur et à mesure des travaux de construction* qui y ont lieu. Et la Barada, la rivière qui arrose Damas et ses alentours depuisdes siècles, sèche petit à petit sans que personne ne le déplore.
Dans ce nouveau siècle, nous sommes censés reconsidérer notre attitude à l’égard de l’environnement. Et il faudrait surtout * sensibiliser nos enfants aux redoutables résultats que pourrait entraîner l’abus l'épuisement ? des ressources naturelles.
Si l’on ne donne pas la priorité à l’écologie, et si les gouvernements du monde entier ne prennent pas au sérieux tous les problèmes écologiques qui nous menacent, et qui sont la conséquence de leur ignorance et de leur indifférence depuis des années, tels que la couche d’ozone et l’effet de serre, nous n’aurons qu’à compter nos jours avant une fin tragique, mais bien méritée.
Remarque : mes corrections sur "il est" "nous" "ainsi" : ce n'était pas faux ce que tu avais mis, mais c'est plutôt une question d'homogénéité du style. "c'est" ou "comme ça", c'est plutôt du style oral, à l'écrit on préfèrera ce que j'ai mis, surtout qu'après tu utilises des tournures bien littéraires comme "l'on". Et je n'ai pas corrigé dans le deuxième paragraphe, mais il vaudrait mieux utiliser soit "on" soit "nous", mais ne pas mélanger d'une phrase à l'autre, c'est aussi une question de style.
Mais sinon, laisse moi te dire que c'est très très bien ! Tu fais très peu de fautes et en plus, ton expression est très riche, c'est vraiment agréable de te lire !
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Merci beaucoup svernoux.
Je vais essayer de rédiger d'autres si ça vous dérange pas, parce que comme ça j'aurai plus de confiance puisque vraiment j'ai très peur et en même temps j'ai hatte de participer.
Encore une fois merci à tous.
Je vais essayer de rédiger d'autres si ça vous dérange pas, parce que comme ça j'aurai plus de confiance puisque vraiment j'ai très peur et en même temps j'ai hatte de participer.
Encore une fois merci à tous.
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Voilà un troisième.
Le sujet: L'amour entre des religions où des races différents, pour ou contre?
Je commence par raconter cette histoire qui s’est passée entre deux de mes meilleurs amis. Ayman, syrien alaouite, et Mireille, libanaise chrétienne sont tombés amoureux l’un de l’autre. Elle croyait en dieu mais non lui. Toutefois, ça ne leur posait pas de problème, puisque ils avaient beaucoup d’autres points communs qui ont fait d’eux un couple extraordinaire. Si l’on les voyait, on croirait qu’ils sont les plus heureux au monde, en dépit des durs moments qu’ils avaient vécus à cause de cette différence de religion et de nationalité, une chose qui certes leur importait peu, mais qui leur a fait cacher leur amour à ceux qui n’accepteront jamais que Mireille se marie avec Ayman qui est alaouite, et le pire, Syrien, et vice versa.
Ayman et Mireille ont donc décidé de fuir cette vie insupportable et déchirée entre deux pays qui ont du mal à s’entendre, rêvant de mener une meilleure vie dans un pays étranger, où leurs enfants futurs ne subiront pas des regards cruels de leurs proches et leurs amis. Des regards qu’ils ne comprendront jamais.
Des telles histoires arriveraient peut-être à des centaines de personnes chaque jour, mais j’ai voulu en donner un exemple typique pour montrer l’ignorance et le retard qui prévalent toujours dans notre société, et qui privent les gens de vivre leurs vie tels qu’ils désirent la vivre, et leur infligent des punitions horribles s’ils décident de vivre ensemble seulement parce qu’ils appartiennent à des races ou à des communautés différentes.
Est-il juste de considérer un péché, que deux personnes, bien que différentes aux yeux de la société et des livres sacrés, se ressemblent dans d’autres aspects qui soient plus sublimes, du moins pour eux ?
Toute personne a le droit de parcourir son propre chemin dans la vie, et de trouver les moyens qui lui permettent de vivre heureux et satisfait, tant qu’il ne fait mal à personne.
Ayman et Mireille ne voulaient blesser personne. Ils voulaient vivre leur vie ensemble et près de ceux qu’ils aimaient. Le premier s’est fait, main non le deuxième.
Merci d'avance
Le sujet: L'amour entre des religions où des races différents, pour ou contre?
Je commence par raconter cette histoire qui s’est passée entre deux de mes meilleurs amis. Ayman, syrien alaouite, et Mireille, libanaise chrétienne sont tombés amoureux l’un de l’autre. Elle croyait en dieu mais non lui. Toutefois, ça ne leur posait pas de problème, puisque ils avaient beaucoup d’autres points communs qui ont fait d’eux un couple extraordinaire. Si l’on les voyait, on croirait qu’ils sont les plus heureux au monde, en dépit des durs moments qu’ils avaient vécus à cause de cette différence de religion et de nationalité, une chose qui certes leur importait peu, mais qui leur a fait cacher leur amour à ceux qui n’accepteront jamais que Mireille se marie avec Ayman qui est alaouite, et le pire, Syrien, et vice versa.
Ayman et Mireille ont donc décidé de fuir cette vie insupportable et déchirée entre deux pays qui ont du mal à s’entendre, rêvant de mener une meilleure vie dans un pays étranger, où leurs enfants futurs ne subiront pas des regards cruels de leurs proches et leurs amis. Des regards qu’ils ne comprendront jamais.
Des telles histoires arriveraient peut-être à des centaines de personnes chaque jour, mais j’ai voulu en donner un exemple typique pour montrer l’ignorance et le retard qui prévalent toujours dans notre société, et qui privent les gens de vivre leurs vie tels qu’ils désirent la vivre, et leur infligent des punitions horribles s’ils décident de vivre ensemble seulement parce qu’ils appartiennent à des races ou à des communautés différentes.
Est-il juste de considérer un péché, que deux personnes, bien que différentes aux yeux de la société et des livres sacrés, se ressemblent dans d’autres aspects qui soient plus sublimes, du moins pour eux ?
Toute personne a le droit de parcourir son propre chemin dans la vie, et de trouver les moyens qui lui permettent de vivre heureux et satisfait, tant qu’il ne fait mal à personne.
Ayman et Mireille ne voulaient blesser personne. Ils voulaient vivre leur vie ensemble et près de ceux qu’ils aimaient. Le premier s’est fait, main non le deuxième.
Merci d'avance
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
-
gfa
- Guest
Bonjour,
Si vous pouvez me donner des expressions littéraires qui soient bonnes à lier les phrases et les idées comme :
Néanmoins, aussi bien que, or, lors de…
Et si aussi vous avez des liens dur des bons artricles à lire, pas nécessairement de l'actualité, mais peut-être de la culture où la société etc.
Merci beaucoup
Si vous pouvez me donner des expressions littéraires qui soient bonnes à lier les phrases et les idées comme :
Néanmoins, aussi bien que, or, lors de…
Et si aussi vous avez des liens dur des bons artricles à lire, pas nécessairement de l'actualité, mais peut-être de la culture où la société etc.
Merci beaucoup
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Dans quels contextes peut-on employer le verbe solliciter?
Vous avez maintenant deux questions et un texte à corriger.
Je sais que je demande trop, mais soyez patients
Vous avez maintenant deux questions et un texte à corriger.
Je sais que je demande trop, mais soyez patients
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Allez je m'y colle pour le texte ! 
Je commence ("vais commencer" sonne mieux) par raconter cette histoire qui s’est passée entre deux de mes meilleurs amis. Ayman, syrien alaouite, et Mireille, libanaise chrétienne, sont tombés amoureux l’un de l’autre. Elle croyait en dieu mais lui non (ou "pas lui"). Toutefois, ça ne leur posait pas de problème, puisque ils avaient beaucoup d’autres points communs qui faisaient d’eux un couple extraordinaire. Si on les voyait, on croirait qu’ils sont les plus heureux au monde (je dirais "En les voyant, on aurait pu croire qu'ils étaient les plus heureux au monde), en dépit des durs moments qu’ils avaient vécus à cause de cette différence de religion et de nationalité, une chose qui certes leur importait peu, mais qui leur a fait cacher leur amour à ceux qui n’accepteront jamais que Mireille se marie avec Ayman qui est alaouite, et pire, Syrien, et vice versa.
Ayman et Mireille ont donc décidé de fuir cette vie insupportable et déchirée entre deux pays qui ont du mal à s’entendre, rêvant de mener une meilleure vie ("une vie meilleure" sonne mieux) dans un pays étranger, où leurs futurs enfants ne subiront pas les regards cruels de leurs proches et de leurs amis. Des regards qu’ils ne comprendront jamais.
Des telles histoires arrivent peut-être à des centaines de personnes chaque jour, mais j’ai voulu en donner un exemple typique pour montrer l’ignorance et le retard qui prévalent toujours dans notre société, et qui privent les gens de vivre leurs vie tels qu’ils désirent la vivre, et leur infligent des punitions horribles s’ils décident de vivre ensemble seulement parce qu’ils appartiennent à des races ou à des communautés différentes.
Est-il juste de considérer comme un péché que deux personnes, bien que différentes aux yeux de la société et des livres sacrés, se ressemblent dans d’autres aspects plus sublimes, du moins pour eux ?
Toute personne a le droit de parcourir son propre chemin dans la vie, et de trouver les moyens qui lui permettent de vivre heureuse et satisfaite, tant qu’elle ne fait de mal à personne (tu commences ta phrase par "toute personne", il faut donc accorder la suite au féminin
).
Ayman et Mireille ne voulaient blesser personne. Ils voulaient vivre leur vie ensemble et près de ceux qu’ils aimaient. Le premier s’est fait, mais non le deuxième (Je trouve cette dernière phrase un peu bizarre. Ce serait peut être mieux de dire "ils ont réussi à concrétiser la première chose, mais pas la deuxième").
Je préfère laisser d'autres personnes répondre à tes deux questions, j'ai peur de dire des bétises.
En tous cas, encore félicitations !! Je ne connais pas le niveau des autres, mais le tien est vraiment excellent. Non seulement tu fais peu de fautes, mais en plus tu as une qualité d'expression que n'ont pas beaucoup de français.
Je commence ("vais commencer" sonne mieux) par raconter cette histoire qui s’est passée entre deux de mes meilleurs amis. Ayman, syrien alaouite, et Mireille, libanaise chrétienne, sont tombés amoureux l’un de l’autre. Elle croyait en dieu mais lui non (ou "pas lui"). Toutefois, ça ne leur posait pas de problème, puisque ils avaient beaucoup d’autres points communs qui faisaient d’eux un couple extraordinaire. Si on les voyait, on croirait qu’ils sont les plus heureux au monde (je dirais "En les voyant, on aurait pu croire qu'ils étaient les plus heureux au monde), en dépit des durs moments qu’ils avaient vécus à cause de cette différence de religion et de nationalité, une chose qui certes leur importait peu, mais qui leur a fait cacher leur amour à ceux qui n’accepteront jamais que Mireille se marie avec Ayman qui est alaouite, et pire, Syrien, et vice versa.
Ayman et Mireille ont donc décidé de fuir cette vie insupportable et déchirée entre deux pays qui ont du mal à s’entendre, rêvant de mener une meilleure vie ("une vie meilleure" sonne mieux) dans un pays étranger, où leurs futurs enfants ne subiront pas les regards cruels de leurs proches et de leurs amis. Des regards qu’ils ne comprendront jamais.
Des telles histoires arrivent peut-être à des centaines de personnes chaque jour, mais j’ai voulu en donner un exemple typique pour montrer l’ignorance et le retard qui prévalent toujours dans notre société, et qui privent les gens de vivre leurs vie tels qu’ils désirent la vivre, et leur infligent des punitions horribles s’ils décident de vivre ensemble seulement parce qu’ils appartiennent à des races ou à des communautés différentes.
Est-il juste de considérer comme un péché que deux personnes, bien que différentes aux yeux de la société et des livres sacrés, se ressemblent dans d’autres aspects plus sublimes, du moins pour eux ?
Toute personne a le droit de parcourir son propre chemin dans la vie, et de trouver les moyens qui lui permettent de vivre heureuse et satisfaite, tant qu’elle ne fait de mal à personne (tu commences ta phrase par "toute personne", il faut donc accorder la suite au féminin
).Ayman et Mireille ne voulaient blesser personne. Ils voulaient vivre leur vie ensemble et près de ceux qu’ils aimaient. Le premier s’est fait, mais non le deuxième (Je trouve cette dernière phrase un peu bizarre. Ce serait peut être mieux de dire "ils ont réussi à concrétiser la première chose, mais pas la deuxième").
Je préfère laisser d'autres personnes répondre à tes deux questions, j'ai peur de dire des bétises.
En tous cas, encore félicitations !! Je ne connais pas le niveau des autres, mais le tien est vraiment excellent. Non seulement tu fais peu de fautes, mais en plus tu as une qualité d'expression que n'ont pas beaucoup de français.
Un petit paragraphe incomplet à corriger
Je pense que les jeunes arabes en général, et les jeunes syriens en particulier n’ont pas le souci de se cultiver. Parmi mes amis, il y en a par exemple très peu qui lisent assez fréquemment. Et cela ne signifie pas forcément des livres où des romans , mais mêmes les journaux et les magazines.
Je trouve qu’il est un grave défaut de notre génération de ne pas avoir l’habitude de lire, et de s’enrichir d’une façon quelle qu’elle soit (où quelconque?), dans des domaines différents de ceux dans lesquels l’on se spécialisent. Et même dans ce dernier cas, il y a certains qui le trouvent bien suffisant d’étudier du livre ???(je trouve pas le mot, je veux dire le livre officiel du cours) disant qu’il est fatiguant de chercher davantage pour plus d’informations où dans d’autres ressources qui soient peut-être beaucoup plus utiles pour eux.
Merci de votre patience
Je pense que les jeunes arabes en général, et les jeunes syriens en particulier n’ont pas le souci de se cultiver. Parmi mes amis, il y en a par exemple très peu qui lisent assez fréquemment. Et cela ne signifie pas forcément des livres où des romans , mais mêmes les journaux et les magazines.
Je trouve qu’il est un grave défaut de notre génération de ne pas avoir l’habitude de lire, et de s’enrichir d’une façon quelle qu’elle soit (où quelconque?), dans des domaines différents de ceux dans lesquels l’on se spécialisent. Et même dans ce dernier cas, il y a certains qui le trouvent bien suffisant d’étudier du livre ???(je trouve pas le mot, je veux dire le livre officiel du cours) disant qu’il est fatiguant de chercher davantage pour plus d’informations où dans d’autres ressources qui soient peut-être beaucoup plus utiles pour eux.
Merci de votre patience
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran