LokaNova et Freelang

Il ne faut pas vouloir etre trop original, les Grecs sont très classiques dans leur façon d'envoyer leur voeux.. donc l'argent dans le porte monnaie ça fait vraiment trop... et ça ne se dit pas. En grec on dit les choses simplement on ne s'embarasse pas de grandes tournures, il faut aller au fait directement.. ta tournure est beaucoup trop originale.

Tu veux parler à la première personne du singulier ou du pluriel?? Car dans ton texte il y a les deux. Je te propose quelques choses comme:
Αγαπητοί μου φίλοι,
Σας εύχομαι υγεία, ευτυχία και επιτυχία για το νέο έτος.

Ils sont comme les italiens alors , on va droit au but. Merci pour cette réponse