en tamil: pounèï, chaton: pounèï koutti (prononcez les 't' comme en Anglais)
en malayalam: poutchà
en hindi: billi
meeaow
CHAT dans toutes les langues
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Re: CHAT dans toutes les langues
En basque :Leeloo Multipass wrote:kikoo
Voilà, j'adore les chats, j'idôlatre même Bastet
Vous voulez bien me faire une belle collection ?
Merci
Chat = Katu (Gatu, forme dialectale)... mot dérivant du castillan "gato".
-
LeelooBastet
- Membre / Member
- Posts: 669
- Joined: 03 Oct 2003 14:51
- Location: Terre
Last edited by LeelooBastet on 21 Oct 2003 02:20, edited 2 times in total.
je te suis... 
Chat = piifare, mimi
ah, oui la prononciation: e=é
tjrs sur http://chez.mana-online.pf/~colhitia/fr ... .htm#jours
(réédition: en tahitien)
Chat = piifare, mimi
ah, oui la prononciation: e=é
tjrs sur http://chez.mana-online.pf/~colhitia/fr ... .htm#jours
(réédition: en tahitien)
Last edited by daraxt on 23 Oct 2003 02:19, edited 1 time in total.
-
LeelooBastet
- Membre / Member
- Posts: 669
- Joined: 03 Oct 2003 14:51
- Location: Terre
Bon.
En napolitain
Chat = Gatto
Chatte = Gatta
Chaton = Miscillo
Prononcés comme en italien mais certains diront pour Chatte : Gatta (
comme en italien Gat-ta) ou bien Jatta (Iat-ta) mais ça dépend des
personnes. Le dernier sera prononcé Mi-shil-lo mais le SC est un peu
dur à expliquer mais peu importe, l'important est écrit en prononciation.
Chat = Gatto
Chatte = Gatta
Chaton = Miscillo
Prononcés comme en italien mais certains diront pour Chatte : Gatta (
comme en italien Gat-ta) ou bien Jatta (Iat-ta) mais ça dépend des
personnes. Le dernier sera prononcé Mi-shil-lo mais le SC est un peu
dur à expliquer mais peu importe, l'important est écrit en prononciation.
Re: Hum.
En français aussi. Et remarquez que cette pauvre bête n'est pas la première de l'histoire à subir cette avanie.SubEspion wrote:Notez que le mot Chatte est servi sauf que
cela veut aussi dire un vagin chez certains...
Autrefois, le conin (raccourci ensuite en con) commença à désigner le sexe de la femme. Et c'est ainsi que ce le mignon petit conin devint un lapin.
La folie des uns est la sagesse des autres
kokoyaya wrote:Ca, c'est seulement pour "chat".Bernadette wrote:et en breton : c'harz, has, kazh
Je ne sais pas comment se forme le féminin mais chaton = kazhig (littéralement "petit chat").
c'est "kazhez" pour madame chat en breton
et en quechua QII
Chat (mâle) =
- Cuzco (Pérou): michi ou misi
- Ayacucho (Pérou) : misitu, urqu misi
- Santiago del Estero (Argentine) : mishi
- Cochabamba (Bolivie) et Equateur : misi
Pour la femelle je ne sais pas mais en général il rajoute "china" après le sujet (ex : kuchi ou kuchi orqo = mâle, kuchi china = truie)
Kyliane
Last edited by kyliane on 24 Mar 2004 14:55, edited 1 time in total.
-
foryoureyesonly
- Membre / Member
- Posts: 1003
- Joined: 09 Aug 2003 21:19
- Location: New Delhi. Tamil(LM)+français+anglais+hindi
Re: CHAT dans toutes les langues
Keskon dit en Népalais?Gilen wrote: En basque :
Chat = Katu (Gatu, forme dialectale)... mot dérivant du castillan "gato".
L'héroïsme au quotidien n'est pas dans une attitude défensive mais dans le positionnement tranquille.
- Jacques Salomé
- Jacques Salomé
On ne dit pas il est népalais, on dit : c’est un beau bébé...
...pardon
en népalais chat = biralo (katze = chat aussi masculin en allemand?)
source(site en allemand):
http://www.nepalresearch.com/dictionari ... ep_ger.htm
...pardon
en népalais chat
= biralo (katze = chat aussi masculin en allemand?)source(site en allemand):
http://www.nepalresearch.com/dictionari ... ep_ger.htm