Page 2 of 2
Posted: 27 Nov 2003 21:07
by Sisyphe
A propos de ce que dit SubEspion, à savoir :
latin = DESALTARE
Oui, mais attesté seulement une fois chez Salluste, et une autre chez le Pseudo-Cyprien...
Le verbe usuel en latin c'est : SALTARE
on dit aussi : TRIPUDIARE (pour une danse à caractère religieux)
en grec ancien :
χορεύω (khoreuô) = je danse, infinitif : χορείν
ορχούμαι (orkhoumai) = je danse, infinitif : ορχείσθαι
en espéranto :
danci (se prononce "dann-tsi")
Posted: 28 Nov 2003 10:31
by albyx
En bulgare :
танцувам [tanntsouvamm]
Posted: 28 Nov 2003 15:05
by Tristana
en Islandais --> dansa
Posted: 01 Dec 2003 16:55
by Vincent
En tchèque : tancovat (prononcer le T à la fin et le C en tchèque se prononce "ts")
Posted: 01 Dec 2003 18:03
by Olivier
hongrois: táncolni (-ni = marque de l'infinitif)
-- Olivier
Posted: 01 Dec 2003 20:09
by leelou
suis plus tres ure mais je pense que cest "Rovliako " !
ouf dur de se souvenir de tt ca
desole si je fais des fautes mais la derniere fois que jai parler romani javais 5 ans!!
Posted: 01 Dec 2003 20:32
by Gozy
en
malgache : mandihy (mandi)
Posted: 01 Dec 2003 20:51
by Olivier
leelou wrote:suis plus tres ure mais je pense que cest "Rovliako " !
d'après
ce site sur le romani c'est "khelel" en lovara, mais il y d'autres mots dans d'autres dialectes si on regarde par le lien "dictionnaire d'Uhlik"
-- Olivier
Posted: 01 Dec 2003 21:02
by Nephilim
Vincent wrote:En tchèque : tancovat (prononcer le T à la fin et le C en tchèque se prononce "ts")
[tantsovat], en gros. on peut aussi dire tancit [tantchit] (tanec = danse)
en slovaque = tancovat [tantsovati]
roumain = a dansa [a dannessa]
Posted: 01 Dec 2003 21:20
by leelou
Posted: 31 Dec 2003 13:29
by Cahuich
En espagnol : bailar
En Maya Yucateco : Óok'ot
