Le mot tissage et tisser dans toutes les langues ! Merci ;-)

Bouchera · Post by **Bouchera** » 21 Dec 2003 09:02

En arabe :

Tisser = "Nassaja"
Tissage = "Nass'j"

Cahuich · Post by **Cahuich** » 27 Dec 2003 00:57

la traduction de tejer (espagnol pour tisser) en Maya Yucateco :

chùuy

Gozy · Post by **Gozy** » 27 Dec 2003 12:54

en malgache:
Tisser : manenona (manénounn)
Tissage : tenona (ténounn)

Emilie · Post by **Emilie** » 28 Dec 2003 03:42

En gallois:
tisser: gwehyddu
tissage: gwehyddiaeth

Kiddie24 · Post by **Kiddie24** » 29 Dec 2003 20:05

En portugais:
Tisser = tecer
Tissage = tecelagem

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 01 Jan 2004 21:01

Merci à tous pour votre aide !