Page 2 of 2

Posted: 21 Jan 2004 23:28
by pioupiou
Invité wrote:Avec ca, je suis sur de decrocher un sourire a ma belle du nord ... ne serait ce qu'avec ma prononciation aleatoire ;)
Ciao
Greg
Tu as raison Greg, je vais t'aider un peu, voici les prononciations (à peu près!)

God afton, kära vän [goud aftonn', chèra vènn']
God afton, min vän [goud aftonn', minn vènn']

Godnatt, kära vän [gounatt, chèra vènn']
Godnatt, min vän [gounatt, minn vènn']

Vi ses i morgon! [vi sé'ss i morronn']
Vi hörs i morgon! [vi heuch' i moronn']

Ca peut peut-être t'aider ;-)
/Anne

Posted: 22 Jan 2004 14:23
by albyx
En bulgare :

bonsoir, mon ami = лека вечер приятелю [lèka vètchèr priyatèlyou]
à demain = до утре [do outrè]