Gay

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

User avatar
Raph
Membre / Member
Posts: 1074
Joined: 29 Sep 2003 21:29
Location: Myans, France

Post by Raph »

Dutch (Holland) :homofiel, homoseksueel
今日は、私はラファエルです。
User avatar
Bouchera
Membre / Member
Posts: 623
Joined: 09 Nov 2003 02:40
Location: Canada

Post by Bouchera »

In Arabic: homosexual, gay = liwaatiy
«Les mots ont rendu leur sens, paix à leurs lettres.»
Daniel Pennac
User avatar
Demona
Membre / Member
Posts: 124
Joined: 17 Dec 2002 16:26
Contact:

Post by Demona »

Russian
ãîìîñåêñóàëèñò - is one word

The Russian language is EXTREMELY rich therefore there are numerous derivatives and just other independent from this term words.

For example,
ïåäåðàñò
ïåäèê
ïåäàê
ãîìèê
ãîì
ãîìàê
ïåòóõ
ãîëóáîé
ãåé
ãîìîñåê
ïèäîð
ïåäðèëà
ìóæåëîæåö
ñîäîìèò
òðóáî÷èñò
ïåäåðôèò
ïåäåðôëþé

others.....I'm afraid, won't do for a school homework assignment...
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Hum, there may be a coding problem :-?
jozhik
Guest

Post by jozhik »

:-o geeeeepers...looks scary...
USE WINDOWS CYRILLIC ENCODING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Post by Olivier »

That was MacCyrillic... with a better encoding (I hope):

"гомосексуалист - is one word
[...]
педераст
педик
педак
гомик
гом
гомак
петух
голубой
гей
гомосек
пидор
педрила
мужеложец
содомит
трубочист
педерфит
педерфлюй"
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
User avatar
Demona
Membre / Member
Posts: 124
Joined: 17 Dec 2002 16:26
Contact:

Post by Demona »

well, at least I can see it normally now...
thank you, Olivier! :hello:
User avatar
Rena
Membre / Member
Posts: 409
Joined: 17 Jul 2003 10:10
Location: Région Parisienne
Contact:

Post by Rena »

As to German, besides the word : der Schwule, there is also : der Homosexuelle, der Päderast or even : die Tante (the aunt) which is pejorative.
:hello:
jk190778
Guest

Post by jk190778 »

Czech = homosexuální
chomet
Guest

Post by chomet »

i wonder why everyone is wondering that word in as many as possible languages lol:)
well in turkish the most horrible one is : ibne, the rest r international ones anyway :)
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Post by Vikr »

In Tamil one can use

பெட்டை ( peTay)
பொட்டை ( PoTay) meaning female in a depreciative way

or

கோழையன் ( Kojayan) meaning weak woman
Last edited by Vikr on 03 Apr 2004 21:53, edited 1 time in total.
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

Bouchera wrote:In Arabic: homosexual, gay = liwaatiy
لوطيّ ;)

In Rapanui (from Easter Island)

Hiku pronounced Iku

:hello:
À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.
User avatar
Bouchera
Membre / Member
Posts: 623
Joined: 09 Nov 2003 02:40
Location: Canada

Post by Bouchera »

SubEspion wrote:
Bouchera wrote:In Arabic: homosexual, gay = liwaatiy
لوطيّ
That could be another possibility to say it. Good for you! I haven't thought of it immediately. You can see that it's not what I gave the transcritpion for. Never mind! Thanks a lot. :D


And this is pronounced loûtiy (the ou is long).
«Les mots ont rendu leur sens, paix à leurs lettres.»
Daniel Pennac
Emilie
Guest

Post by Emilie »

In Welsh, Gay is Hoyw and Homosexual is Cyfunrywiol.
On this website, I found that you also use *llon* and *blino* (slang words) ->
http://www.insultmonger.com/swearing/index.htm

This site aims *Thanks to over 4,000 contributors* to collect an array of *swearing, profanity, obscenity, blasphemy, cursing, cussing, and insulting in 150 languages - because it's good to experience cultural diversity*
A noble cause :loljump:
Emilie
Guest

Post by Emilie »

Je ne résiste pas à l'envie de faire un lien sur la page française de ce site... :P désolée si je dérive un peu du sujet:
http://www.insultmonger.com/swearing/french.htm
Post Reply