Re: Texte au dos d'assiettes chinoises 肥 碟 川 山 造 + ???
Posted: 18 Dec 2012 11:50
Ca donnerait ça, sauf pour le 2ème de la colonne de gauche (lecture de droite à gauche)
肥
碟
山
川
疴 ??
製
肥
碟
山
川
?
造
肥
碟
山
川
疴 ??
製
肥
碟
山
川
?
造
J'ai des nouvelles. Grâce à vos informations, j'ai pu trouver un site avec des exemples correspondants à ma colonne de droite, mais rien pour celle de gauche.
http://www.waiapo.com/orientalcats/japa ... hozan.html
Je leur ai envoyé un message, et voici leur réponse :
Les deux marques Kawasaki, mais utilise des caractères kanji différents
Photo 1 lire Hichozan Kawasaki zo (肥 碟 山川 嵜 造),
fabriqué par Kawasaki de Hichozan (Hizen Arita-cho Sarayama).
Photo 2 lire Hichozan Kawasaki sei (肥 碟 山川 崎 制),
fabriqué par Kawasaki de Hichozan (Hizen Arita-cho Sarayama).