Ankhsenamon wrote:Ben moi itou, "trompée" par Joey ) !)
t'inquiètes! il y a est qui on cru longtemps que j'étais un homme...
ahhh, moi jamais
Ankhsenamon wrote:Leo a l'âge d'être un jeune papi, Maïwenn l'âge d'être une mummy dynamique
merci pour moi, je prends le "jeune", mais pour ce qui est du "papi" tu as tout faux pour l'instant... maintenant en ce qui concerne Maï, m'est avis que tu vas t'attirer des ennuis trés prochainement
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Ankhsenamon wrote:
Maïwenn l'âge d'être une mummy dynamique
merci pour moi, je prends le "jeune", mais pour ce qui est du "papi" tu as tout faux pour l'instant... maintenant en ce qui concerne Maï, m'est avis que tu vas t'attirer des ennuis trés prochainement
Ben non, c'est bon Léo : Maï est bien un "mummy dynamique"
Attention Mummy est un faux-ami, il ne s'agit pas de madame , mais de ....
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
Oui, il risque bien d'y avoir éloge funèbre ici... pour moi!
A force de parler d'anciens et d'ancêtres mon doigt a ripé vers le lapsus dangereux! Mammy que je voulais dire avec tendresse, enfin maman quoi (parce que là du coup j'ai un doute sur le bon terme, y a pas un site de traduction dans le coin? )! Désolée Maïwenn ...
D'ailleurs tout le monde sait que la momie ce devrait être moi!
"La pause, elle aussi, fait partie de la musique" Stefan ZWEIG
Ben je sais pas, mais moi, j'avais bien compris "mummy" comme "maman"...
C'est comme ça que les Anglais disent, non ?
Prise d'un doute, je viens de vérifier, et l'orthographe en U et en O co-existent (cf. WF).
Spontanément (sans doute parce que je connais la réalité), je n'ai pas du tout pensé à la possibilité de la momie...
Conclusion : vous avez l'esprit tordu !
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
Ah, Leo, Leo, Leo...!
C'est toi qui mets la pagaille en somme! Me semble pourtant bien avoir été prévenue: "Gaffe à Leo", qu'on m'a dit quelque part, "c'est une teigne"!!
"La pause, elle aussi, fait partie de la musique" Stefan ZWEIG