Posted: 22 Apr 2004 23:58
Youpi, des connaisseurs du Pays de Galles!
Voici une page internet racontant la vraie histoire du nom de Llanfairpwllgwyngyll
http://www.estelnet.com/catalunyacymru/ ... ll_01e.htm
Pour info, le LL se prononce grosso-modo comme un L prononcé par quelqu'un qui a un cheveu sur la langue, w se prononce ou et y *eu* ou *i* selon le contexte. Peuh, pas si dur, en comparaison du Gaélique!
Il n'y a pas si longtemps, la localité organisait un concours de prononciation de son nom sur internet... Sinon, il y a plein d'autres noms sympas au Pays de Galles:
Hwllfordd
Rhosllanerchrugog
Bwlch
... Aah ... enfin je ne vais pas monopolyser le topic pour parler de ma passion...
Emilie (traductrice de gallois sur freelang)

Voici une page internet racontant la vraie histoire du nom de Llanfairpwllgwyngyll
http://www.estelnet.com/catalunyacymru/ ... ll_01e.htm
Pour info, le LL se prononce grosso-modo comme un L prononcé par quelqu'un qui a un cheveu sur la langue, w se prononce ou et y *eu* ou *i* selon le contexte. Peuh, pas si dur, en comparaison du Gaélique!
Il n'y a pas si longtemps, la localité organisait un concours de prononciation de son nom sur internet... Sinon, il y a plein d'autres noms sympas au Pays de Galles:
Hwllfordd
Rhosllanerchrugog
Bwlch
... Aah ... enfin je ne vais pas monopolyser le topic pour parler de ma passion...

Emilie (traductrice de gallois sur freelang)