Page 2 of 2

Posted: 22 Apr 2004 23:58
by Emilie
Youpi, des connaisseurs du Pays de Galles! :drink:
Voici une page internet racontant la vraie histoire du nom de Llanfairpwllgwyngyll
http://www.estelnet.com/catalunyacymru/ ... ll_01e.htm

Pour info, le LL se prononce grosso-modo comme un L prononcé par quelqu'un qui a un cheveu sur la langue, w se prononce ou et y *eu* ou *i* selon le contexte. Peuh, pas si dur, en comparaison du Gaélique!

Il n'y a pas si longtemps, la localité organisait un concours de prononciation de son nom sur internet... Sinon, il y a plein d'autres noms sympas au Pays de Galles:
Hwllfordd
Rhosllanerchrugog
Bwlch
... Aah ... enfin je ne vais pas monopolyser le topic pour parler de ma passion... :love:
Emilie (traductrice de gallois sur freelang)

Posted: 23 Apr 2004 00:06
by leelou
AmL wrote: g meme eu l'honneur de le prendre en photo lors d'un voyage scolaire dans la region.....
on peu la voir?

Posted: 23 Apr 2004 00:41
by Sisyphe
n'y a pas si longtemps, la localité organisait un concours de prononciation de son nom sur internet
J'ai lu quelque part que la BBC possédait un service spécialisé capable de trouver la prononciation officielle de chaque localité. Qu'elle fût anglaise, galloise, écossaise ou nord-irlandaise. :P

Posted: 05 Aug 2004 12:17
by Pixel
Je viens de tomber sur ce topic...

Précisions donc :

Le véritable nom de Los Angeles est "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles de Porciúncula" ("The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Little Portion").

En ce qui concerne le plus long nom de pays du monde, c'est Bangkok qui gagne :) Je ne sais plus qui disait que la Thaïlande était la ville des superlatifs, c'est loin d'être faux !

http://www.fun-with-words.com/longest_place_names.html

(PS : un prof m'avait prononcé le nom gallois... c'était à mourir de rire !)