Long message à traduire de l'anglais => français. Merci !

[Sisyphe]

Je pense aussi que c'est quelque chose comme ça.

De plus, le mot "Bridge" apparaît plusieurs fois, avec une majuscule, et je pense qu'il ne s'agit pas du pont mais du nom d'un monsieur qui a étudié cette langue et a proposé une transcription en alphabet latin.

"Here is a prewiew (modified Bridges orthography and forms)
-> Voici un échantillon (orthographe et formes de Bridge, modifiée)

De même :

"Ku:ta is Yahgan for "word, speech, language" (also Bridges gu:ta)"
-> Ku:ta est le terme Yahgan pour "mot, discours, langue" (qui est aussi écrit gu:ta par Bridge)
[On voit bien la ressemblance entre ku:ta et gu:ta]

[SubEspion]

"Here is a prewiew (modified Bridges orthography and forms)
-> Voici un échantillon (orthographe et formes de Bridge, modifiée

Une prévisualisation, non ? Je dis ça comme ça, rien de certes

[kokoyaya]

Aperçu, échantillon, prévisualisation, ça peut être plein de choses.
Echantillon passe bien ici je trouve

[SubEspion]

Soudainement, je trouve qu'aperçu passe bien... On a tout de même
compris le sens de la phrase Pas à chercher de midi à quatorze heures.