Jim!! wrote:Does anyone know what language this is ??? :
Oj ošukro sat blezimov
o med sat blezimov
koğe njubič nije blezimova
ke ktaliju bladi na li ktama.
What language does it look like??...Thx!
Where did you find this text ?
If I search "ke ktaliju bladi na li ktama" with google, the search engine suggests me to search after "ke ktaliju bladi nali kama" and doesn't find any result.
A quick search after "+nali +kama" returns one polsk website, an another site named "thezambian.com" (with a "Zanglish Dictionary"), ...
i will admit that it look like Romany, but i'm not quite sure!
i'm gonna check!
oj = she
nije = never
....???
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Nephilim wrote:apart from the "ğ" it looks a lot like croatian/serb/some-language-of-that-part-of-Eastern-Europe
I was right-I was right-I was right
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Nephilim wrote:apart from the "ğ" it looks a lot like croatian/serb/some-language-of-that-part-of-Eastern-Europe
I was right-I was right-I was right
It's not croatian, it's not serbian and I'm pretty sure it's not slovenian. And the pages that Latinus found have nothing to do with what we are looking for.
And Sanya said that it's not macedonian or bulgarian. What other slavic language from "that-part-of-Eastern-Europe" do you have?
Jim!! wrote:It's a little quiz a teacher gave us...but I found out it was nothing more than a kind of joke ( )...Thanks for your help anyways
Jim
Hmm... not very smart from your teacher, I would say. There are enough languages to play with, it's no need inventing rubbish and making the students (and the people they call in for help) lose their time...
)...Thanks for your help anyways 
