helena wrote:et avant la Yougoslavie, et avant que le terme serbo-croate soit inventé, quelle langue était parlée en Croatie et quelle langue était parlée en Serbie?
plusieurs dialectes, comme dans tous les pays avant que ne s'impose un dialecte "littéraire"
et les élites elles s'en foutaient elles parlaient la langue de prestige/internationale de l'époque, longtemps ça a été le latin
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!