Traduction Site Alzeihmer Français ==> Anglais (partie2)

[zothique]

Pas de nouvelles !!! Bonnes nouvelles ???
Je commence à m'inquièter les amis...
Taccola Stéphane.
http://www.taccola.com
zothique@taccola.com

[Latinus]

Pas de nouvelles !!! Bonnes nouvelles ???
Je commence à m'inquièter les amis...
Taccola Stéphane.
http://www.taccola.com
zothique@taccola.com

Il me semble que tu leur avais donné une date butoire au 26 Mars... et vu l'ampleur du travail à réaliser, je pense qu'il vaudrait mieux ne pas les relancer systématiquement
Ils n'ont pas que ça à gérer dans leur temps... travail, famille, etc...

Lat

[boubbie]

Ah mais c'était 26 mars 2003

[zothique]

Ok, alors au 26 mars prochain !!!
Bonne soirée à tous... Et surtout bon courage !
Je sais...Il y a du boulot !!!
Stéphane.

[kokoyaya]

Juste par curiosité, qui a déjà rendu sa copie ?

[Guest]

Moi, mais ma partie n' était pas très longue.

KARINE

[zothique]

Bonjour à tous,
Je voudrais que l'on me fasse un petit signe, même minuscule...pour connaitre l'évolution du travail de chacun... Car pour l'instant je n'ai qu'une page et demie de traduite...
Merci.
Stéphane Taccola.
http://www.taccola.com
zothique@taccola.com

[kokoyaya]

Hein ? Qui que quoi ?
Qui est-ce qui ne t'a pas rendu sa copie encore ?

[didine]

Moi, car j'avais sauvegardé ma traduction sur un ordi de l'université, dans une partie à accès réservé. Le système d'encodage a été modifié, ma traduction aussi par la même occasion. J'avais essayé de l'envoyer à Zothique, mais il a recu des signes incompréhensibles. On nous promet que tout sera en ordre mercredi prochain... Si ce n'est pas le cas, je vais devoir refaire cette traduction. Je n'ai pas eu le temps jusqu'ici, entre les exams à préparer et ma mère et mon frère qui me rendent visite ici...

[zothique]

Ok, me voila rassuré.
J'attends patiemment...

J'ai des nouvelles des traductions de Karine, Kokoyaya, Didine mais pas des autres, c'et la raison pour laquelle je me permets de relancer tout le monde ainsi...
Désolé...
Stéphane.

[zothique]

Bon courage à tous !
Et merci à Didine pour tous ses messages...

[boubbie]

Il me semble bien que j'avais envoyé ma trad à koko, non ?

[kokoyaya]

Ciel, une revenante ! Ca fait plaisir de te revoir.
Il me semble bien avoir transmis ta trad à Zothique (qu'il m'arrête si je me trompe).

[boubbie]

Je viens de vérifier, j'ai envoyé en fait ma partie à zothique directement le dimanche 23 mars. A toi zothique de vérifier dans tes MP !

Eh oui, je suis tjs présente mais je poste très peu de messages, à vrai dire je n'ai meme pas le tps de tt lire

En tt cas, je vous passe à tous un bonjour et vous souhaite un très long week end !

[zothique]

A part la traduction de la fin de la dernière page de la galerie, de l'hommage et des liens, je n'ai rien reçu d'autre !
De quelle traduction s'agit-il Boubbie ?
Bon courage et bon WE à tous.
Cordialement.