[Jeu] To speak deutch como una vaca espagnole

Geache · Post by **Geache** » 21 Oct 2005 21:41

Ben oui, qu'elle essaie avec une autre. Y'a pas des expressions tziganes ?

leelou · Post by **leelou** » 21 Oct 2005 21:53

" on ne peut pas avoir ses fesses sur deux chevaux en meme temps"

c'est tzigane

svernoux · Post by **svernoux** » 21 Oct 2005 22:06

Euh, il manquerait pas le verbe, dans ta phrase, leelou ?

Sinon, je te rassure, je connaissais pas non plus "avoir un squelette dans le placard en français", mais alors pas du tout. C'est pour ça, moi je cherchais vraiment !

leelou · Post by **leelou** » 21 Oct 2005 22:20

voila corrigé, en plsu j avais fait une faute de frappe!

arkayn · Post by **arkayn** » 21 Oct 2005 22:23

il ne faut pas courir deux lièvres à la fois ?

leelou · Post by **leelou** » 21 Oct 2005 22:24

enora · Post by **enora** » 21 Oct 2005 22:52

on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre ?

Geache · Post by **Geache** » 21 Oct 2005 22:59

Qui trop embrasse, mal étreint.

arkayn · Post by **arkayn** » 22 Oct 2005 09:52

Avoir les yeux plus gros que le ventre ?

leelou · Post by **leelou** » 24 Oct 2005 11:49

non non et non

essayez encore (et desolee pour mon retard! )

arkayn · Post by **arkayn** » 24 Oct 2005 12:50

Aussi grand que l'on soit, on n'est jamais assis que sur son c** ?

czort · Post by **czort** » 24 Oct 2005 12:51

sans conviction :
qui va a la chasse perd sa place ?

leelou · Post by **leelou** » 25 Oct 2005 11:18

perdu!

je dois donner un indice?

ca va peut etre pas aider mais la voila en Romani

"yekka bulaisa našti bešes pe donne grastende"

arkayn · Post by **arkayn** » 25 Oct 2005 11:20

C'est un indice en romani

ou la traduction de ton expression en romani

?

leelou · Post by **leelou** » 25 Oct 2005 11:21

c'est la traduction en romani de l'expression