LokaNova et Freelang

Vous allez dire que je chipote mais j'ai écouté pour tester quelques sons du dictionnaire espagnol concernant le vocabulaire de la musique et j'ai remarqué que le son "violin" est mal enregistré, je n'entend que le son "lin" . Et il y a sans doute d'autres fautes de ce genre dans les autres dictionnaires vocaux. Il faudrait donc vérifier les enregistrements une fois qu'ils ont été réalisé. Peut-être pourrait-il y avoir des contrôleurs ou tout simplement que ceux qui enregistrent vérifient eux-mêmes leurs enregistrements mais ça fait peut-être beaucoup.
A voir.
Sinon je félicite tout ceux qui s'engagent dans ce projet génial ! Bravo !

Furôsha wrote:Peut-être pourrait-il y avoir des contrôleurs

Iubito s'en charge déjà. Il fait du super boulot, il réécoute et bidouille nos enregistrements.

Furôsha wrote:Vous allez dire que je chipote mais j'ai écouté pour tester quelques sons du dictionnaire espagnol concernant le vocabulaire de la musique et j'ai remarqué que le son "violin" est mal enregistré, je n'entend que le son "lin" .

C'est bien les chipoteurs

Il faudrait donc vérifier les enregistrements une fois qu'ils ont été réalisé. Peut-être pourrait-il y avoir des contrôleurs ou tout simplement que ceux qui enregistrent vérifient eux-mêmes leurs enregistrements mais ça fait peut-être beaucoup.

iubito traite les fichiers son et effectue les vérifications par la même occasion. Le dico espagnol de la musique n'est pas prioritaire, c'est pour ça que des fautes persistent.

Sinon je félicite tout ceux qui s'engagent dans ce projet génial ! Bravo !

A vot' service

kyliane wrote:Oui bravo didine ça c'est du bon boulot

Kyl

Yaya > enhardir, enharmonie, enharmonique.

Pour "enhardir", Larousse, la brune et la blonde ( ) et moi-même sommes d'accord, il faut prononcer en+hardir, et pas èn-nardir.

Par contre ta prononciation est correcte pour enharmoni(qu)e.

Prononciation (encore!) : ester.
Tu l'as prononcé "esté".

En physique-chimie, l'alcool se prononce "estère", mais je vois aussi qu'il existe une expression "ester en justice" (= Introduire et soutenir une action en justice). Comment se prononce celui-là ?
Le mot du dico est plutôt dans quel contexte ?

Bon ben merci cher iubito, je corrigerai ça pour la prochaine fournée

iubito wrote:En physique-chimie, l'alcool se prononce "estère", mais je vois aussi qu'il existe une expression "ester en justice" (= Introduire et soutenir une action en justice).

ester (en justice) est simplement un verbe en -er, prononcé esté
mais il y a aussi ester (de glycol) = éther je crois, prononcé estère
-- Olivier

ah ok bon on est bien dans la mèd'

Autre mot : FAISAN, vous prononcez fesan ou fèsan ?

feusan, comme dans "grand diseux, p'tit faiseux"
-- Olivier

Je le prononce Fèzan mais on ne cesse pas de me répliquer que je
devrais dire Feuzan... Je navigue entre les deux...

pas eu la patience de lire les 11 pages de ce forum ...
dc je pige po où ça en est.
mais si jamais on a envie de la prononciation portugaise (et brésilienne, pquoi pas)...

A mon connaissance personne ne s'est encore proposé pour le portugais. Alors c'est quand tu veux Miguel !

Moi je dis "feuzan".

Miguel wrote:mais si jamais on a envie de la prononciation portugaise (et brésilienne, pquoi pas)...

Tu es embauché !
Tu as regardé le didacticiel ? Tu as des questions ? N'hésite surtout pas