[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 06 Sep 2008 17:38

Ouvrez ouvrez la cage aux oiseaux
Regardez-les s'envoler c'est beau
Les enfants si vous voyez
Des p'tits oiseaux prisonniers
Ouvrez-leur la porte vers la liberté

On reste dans l'oeuvre de Pierre Perret avec Ouvrez la cage aux oiseaux

leo · Post by **leo** » 06 Sep 2008 17:40

Au clair de la lune...

Version populaire sans doute erronée

Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot
Prête moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n'ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l'amour de Dieu !

Au clair de la lune Version plus authentique

Il ne s'agit pas d'une plume, mais d'une "lume". (Donc d'une lumière).

Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot
Prête moi ta lume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n'ai plus de feu
(Il ne s'agit pas d'une plume brisée ou perdue, mais d'un manque de clarté)
Ouvre-moi ta porte
Pour l'amour de Dieu !

Grilled: m'enfin Maïwenn, pour une fois que je croyais vous étonner...

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 06 Sep 2008 17:43

Je crois que je t'ai grillé, Léo

svernoux · Post by **svernoux** » 06 Sep 2008 19:51

Oh alors là c'est l'occasion d'une superbe chansons que je dédicace à Manu, je suis sûre qu'elle te plaît...

Ma liberté
Devant tes volontés
Mon âme était soumise
Ma liberté
Je t'avais tout donné
Ma dernière chemise
Et combien j'ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Tes moindres exigences
J'ai changé de pays
J'ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance.

Geogres Moustaki - Ma liberté

(je suis sympa hein je vous ai pas mis le dernier couplet

)

LSF · Post by **LSF** » 06 Sep 2008 21:14

On peut mourir tout doucement
D'un petit baiser qu'on attend
D'une voix froide au téléphone
D'un mot qu'on lance à bout portant
D'une confiance qu'on reprend
D'un amour qui vous abandonne

(Jean Ferrat :Le coeur fragile).

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 08 Sep 2008 14:05

J'abandonne sur une chaise le journal du matin
Les nouvelles sont mauvaises d'où qu'elles viennent
J'attends qu'elle se réveille et qu'elle se lève enfin
Je souffle sur les braises pour qu'elles prennent

Cette fois je ne lui annoncerai pas
La dernière hécatombe
Je garderai pour moi ce que m'inspire le monde

Stéphane Eicher - Déjeuner en paix

miju · Post by **miju** » 08 Sep 2008 14:37

Si tous les gars du monde
par les compagnons de la chanson.
Paroles: G. Van Parys. Musique: M.Achard 1957
{Refrain:}
Si tous les gars du monde
Décidaient d'être copains
Et partageaient un beau matin
Leurs espoirs et leurs chagrins
Si tous les gars du monde
Devenaient de bons copains
Et marchaient la main dans la main
Le bonheur serait pour demain.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 08 Sep 2008 14:56

Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l'amour
Car la vie toujours rassemble
Oui la vie toujours rassemble,
Malgré tout, ceux qui se quittent un jour
Et le soleil du bel âge
Brillera après l'orage
Un beau matin pour sécher nos pleurs

Les vendanges de l'amour - Marie Laforêt

joey · Post by **joey** » 08 Sep 2008 20:17

Mais si après la pluie se montre le soleil
Et qu'il va réchauffer son cœur
Il comprendra enfin combien j'étais fidèle
Et il viendra sécher mes pleurs

Comment lui dire que moi je l'aime trop
Et que je pense à lui et que j'ai le cœur gros
Et que pour moi la vie sans lui ne compte pas
J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seule en l'attendant

Sylvie Vartan : en écoutant la pluie

svernoux · Post by **svernoux** » 09 Sep 2008 10:37

En attendant ses pas,
je mets la musique en sourdine, tout bas
Trop bête, on ne sait pas, s'il sonnait
Si je n'entendais pas cette fois
En attendant ses pas ce matin-là
Un soir ? Un matin ? Un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumières
Les nuits au bord des chemins

Céline Dion - En attendant ses pas

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 09 Sep 2008 11:16

Reviendra-t-il marcher sur nos chemins
changer nos coeurs de pierre ?
Reviendra-t-il semer au creux des mains
l’amour et la lumière ?

Je suppose que le titre est "reviendra-t-il marcher sur nos chemins", c'était le cantique de référence dans l'église que fréquentaient mes grands-parents.

svernoux · Post by **svernoux** » 09 Sep 2008 14:12

Elle a éteint la lumière ?
Et puis qu'est-ce qu'elle a bien pu faire,
Juste après

Se balader, prendre l'air ?
Oublier le sang, l'éther
C'était la nuit ou le jour ?
Juste après

JJ. Goldman - Juste après

Isis · Post by **Isis** » 09 Sep 2008 14:31

Isis wrote:
LSF, tu me permets de reprendre ton explication et de la rajouter à l'énoncé des règles ?

Ca y est, c'est fait

!

Petit rappel (même si je vois que les règles sont dorénavant bien intégrées

) :

Récapitulatif des règles

Principe de base :

Le premier joueur cite un passage de paroles de chansons (entre 2 et 8 « vers » maxi, selon l'humeur).
Le joueur suivant doit citer lui aussi un extrait de chanson contenant le dernier mot de la citation précédente.
Et ainsi de suite.

Règles à ne pas oublier !

1) Les paroles citées peuvent l’être en français ou bien en toute autre langue (mais dans ce cas, il faut fournir une traduction libre entre parenthèses).

2) Si le dernier mot est un verbe, il peut être conjugué à n'importe quel temps et à n'importe quelle personne dans l'extrait suivant.
De même pour les adjectifs qui peuvent être au pluriel ou au singulier, au masculin ou au féminin.
La même règle s’applique pour les comparatifs/superlatifs anglais (high >> higher ou highest, par exemple) ainsi que pour les cas similaires de formes grammaticales basées sur l’ajout de préfixes/suffixes, dans quelque langue que ce soit.

3) Si on peut modifier conjugaisons et accords, on ne peut en revanche pas changer la catégorie grammaticale à laquelle le mot appartient.
Mais, on a le droit d'utiliser un même mot dans un sens complètement différent (du moment qu’on ne modifie pas sa catégorie grammaticale). Ex : « glace » au sens de « miroir » / « glace » au sens de « crème glacée ».

4) Pour faciliter le passage d'une langue à l'autre le cas échéant, on peut utiliser un homophone ou homographe (cf. mélodie >> melody en anglais).
Cela veut dire que, dans les deux langues, cela s'écrit de la même façon OU que cela se prononce (plus ou moins) de la même manière.
Le tout est que le dernier mot signifie quelque chose dans une autre langue : on peut avoir, par exemple, gâteau > gato (mais pas gâteau > pastel ou gato > chat)... Ou bien créer > creer : même orthographe ou presque mais prononciation différente, et sens différent.
En cas d'utilisation d'un prénom dans une langue donnée, on a le droit de le transposer dans sa forme communément acceptée dans une autre langue.

***

On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai
Que seule la lumière pourrait...

Francis Cabrel - Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

joey · Post by **joey** » 10 Sep 2008 22:19

Non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Car je te veux toujours près de moi
Non, je ne pourrais pas vivre sans toi
La nuit, le jour, mon amour, c'est toi

Tu es pour moi le soleil, la joie
Oh non, non, non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Je suis intoxiqué par cet amour de feu
Et je veux me noyer dans le bleu de tes yeux

R. Anthony : non , je ne pourrais pas

LSF · Post by **LSF** » 11 Sep 2008 00:25

J'ai la mémoire qui flanche
J'me souviens plus très bien
De quell' couleur étaient ses yeux ?
J'crois pas qu'ils étaient bleus.
Etaient-ils verts, étaient-ils gris ?

(Jeanne Moreau : J'ai la mémoire qui flanche).