Ihana kun sinäkin puhut suomea (varmasti parempi kuin minä)!!!
Minulla on vain kaksi kirjoja suomeksi: "Suomesta Rakaudella" ja "Rakasta minut" Roman Schatzilta.... Haluaisin palata Suomeen Helmikuussa jos minulla on lomaa sitten voisin ostaa lehdeä ja muuta...
Minulla on vielä paljon kavereita Suomessa (Jyväskylässä) ja he lähetävät joskus minulle salmiakkia
Deliah1087 wrote:Kauanko sinä olet opiskelut suomea?
Anteeksi, että vastaan englanniksi, mutta se on vaikea ilmentää tämän suomeksi.
I never paid two much attention to Finnish. I began learning Finnish about 10 years ago, but I never actually studied more than 2-3 weeks per year... I don't have a sufficiently strong reason to learn Finnish, except that I like it. There's almost nothing that I can use Finnish for in Romania. I lack motivation.
Deliah1087 wrote:Kauanko sinä olet opiskelut suomea?
Anteeksi, että vastaan englanniksi, mutta se on vaikea ilmentää tämän suomeksi.
I never paid two much attention to Finnish. I began learning Finnish about 10 years ago, but I never actually studied more than 2-3 weeks per year... I don't have a sufficiently strong reason to learn Finnish, except that I like it. There's almost nothing that I can use Finnish for in Romania. I lack motivation.
Ymmärrän sen... Se on vaikea kun ei voi puhua kenen kanssa. Minäkin en opiskele koska minusta se on liian ikävä opiskella kielen. Se on parempi jos oppimaan kun ollaan maalla ja kun tarvitse...
Bonjour, tout le monde!
Mukavaa, että täälläkin puhutaan suomen kaunista kieltä!
Keskustelkaamme toki lisääkin!
Tietysti rakastan tätä kyseistä kieltä, mutta eihän se tietenkään ranskalle pärjää (eikä japanille..)!
Puhun suomea äidinkielitasolla ja vastaan enemmän kuin mielelläni kaikkien suomen kielioppia koskeviin kysymyksiin.
Ja minut voi myös lisätä msn messengeriin jos haluaa jutella.
En ole puhunut suomea pitkään aikaan, mutta on se aina mukava vähän harjoitella.
Deliah1087, BlackKimono sanoo (uskon)
Qu’il trouve très agréable qu’ici aussi on parle le finnois, langue qu’il aime mais qui est difficile à maîtriser pour un francophone et il propose de continuer à converser.
Qu’il parle le finnois avec un niveau «langue maternelle» et qu’il répondra avec beaucoup de plaisir à toute question concernant la grammaire finnoise.
Il peut aussi donner son adresse msn à qui désire bavarder.
Valitettavasti minulla ei ole riittävästi aikaa. Se olisi minulle vaikea keskustella MSN:llä (ja myös, en puhu riitävästi hyvin )
Qu’il trouve très agréable qu’ici aussi on parle le finnois, langue qu’il aime mais qui est difficile à maîtriser pour un francophone et il propose de continuer à converser.
Qu’il parle le finnois avec un niveau «langue maternelle» et qu’il répondra avec beaucoup de plaisir à toute question concernant la grammaire finnoise.
Il peut aussi donner son adresse msn à qui désire bavarder.
Oui, c'est ca.
Mais.. je n'ai pas dit que finnois serait difficile pour un francophone.. Je disais que je préfère francais et japonais.
Valitettavasti minulla ei ole riittävästi aikaa. Se olisi minulle vaikea keskustella MSN:llä
Quelle dommage! Tu parles finnois très bien!
Olen suomalainen, joten osaan puhua suomea kohtalaisen hyvin
"Kohtalaisen hyvin".. äläs nyt nöyristele sentään, sinähän olet suomen kielen ammattilainen, kun suomalainen olet .
Olen hyvin yllättynyt, kun huomasin meidän vaikean kielemme kiinnostavan niin monta ihmistä!
Onhan suomen kieli kuitenkin maailman kolmanneksi vaikein kieli ulkomaalaiselle opetella, joten nostan hattua teille siitä, että olette nähneet sen vaivan!
"Kohtalaisen hyvin".. äläs nyt nöyristele sentään, sinähän olet suomen kielen ammattilainen, kun suomalainen olet .
En ole ammattilainen, sanoisin että ennemminkin aktiiviharrastaja
Jiihaa wrote:Onhan suomen kieli kuitenkin maailman kolmanneksi vaikein kieli ulkomaalaiselle opetella, joten nostan hattua teille siitä, että olette nähneet sen vaivan!
Kiitos!
Mutta minusta, suomen kieli ei ole niin vaikea. Tietenkin on se aivan eri kuin toiset eurooppalaiset kielet.
(ja myös, en puhu riitävästi hyvin 
)
