[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

[joey]

Et partout dans la rue
J'veux qu'on parle de moi
Que les filles soient nues
Qu'elles se jettent sur moi
Qu'elles m'admirent, qu'elles me tuent
Qu'elles s'arrachent ma vertu

Puis quand j'en aurai assez
De rester leur idole
Je remont'rai sur scène
Comme dans les années folles
Je f'rai pleurer mes yeux
Je ferai mes adieux

Daniel Balavoine : le chanteur

[Anuanua]

Qu'est-ce que ça peut ben faire
Que je vive ma vie tout à l'envers
Qu'est-ce que ça peut ben te faire

Qu'est-ce que ça peut ben te faire
Quand moi j'aurai le coeur à l'envers
Qui c'est qui viendra pleurer à ma place

(...)

On est toujours seul
On finit toujours avec sa gueule
Mais qu'est-ce que ça peut bien faire
Si je veux pas vivre la vie de mon père?

L'enfer l'enfer l'enfer l'enferland Ferland Ferland Ferland...

Jean-Pierre Ferland (encore) : "Qu'est-ce que ça peut bien faire?"

[Anuanua]

Oups... je répondais au post de Sonka, moi! Un instant : je reviens!

[Anuanua]

Bon me revoilà. (Entretemps, chuis allé faire un tour au collector. Ce n'était qu'un au-revoir, pas un adieu...)

Les enfants font une farandole
Et le vieux maître est tout ému
Demain il va quitter sa chère école
Sur cette estrade il ne montera plus

Adieu monsieur le professeur
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre coeur
Ces mots sont écrits à la craie

Hugues Aufray : "Adieu monsieur le professeur"

[joey]

Voilà monsieur comment tout est venu
Quand je l'ai vue la vie m'est revenue
Elle était là et mon sang devint rouge enfiévré
Tout comme nos corps quand ils se sont trouvés
Je l'ai aimé je l'aime et l'aimerai
J'avais quinze ans le coeur dans mon béret
D'un bout de craie j'écrivais sur son mur chaque jour
Je t'aimerai je t'aime mon amour

On partait dénicher des nids de pie
On allait se rouler dans les épis
Du bord de la rivière on saluait les vendangeurs
Et les champs de tabac étaient en fleurs
Sa bouche était un volcan du Pérou
Et son ventre un bassin de poissons fous
Son jeune sein palpitait comme un coeur d'oiseau blessé
Dans ma main de chasseur embarrassé

Pierre Perret : le coeur dans mon béret

[Isis]

Qu'est ce que je vais faire de tout cet amour
Que tu m'as laissé
Je ne peux pas le mettre dans ma cour
On pourrait me le voler
Je ne peux pas le ranger dans mon four
Il pourrait brûler
Je suis bien embarrassée
Je ne sais plus quoi faire
Depuis que tu m'as quittée
Je vis un enfer

Qu'est ce que je faire de tout cet amour
Que tu m'as laissé
Il y en a tant que j'ai le cœur lourd
Triste à en pleurer
Qu'est ce que je vais faire de tous ces je t'aime
Que j'avais stockés
C'est vraiment un gros problème
Je ne peux pas les garder
Mais ça m'ennuierait quand même
De les gaspiller

Hélène Rollès - Tout cet amour

[joey]

Nous avons toute la vie pour nous amuser
Nous avons toute la mort pour nous reposer
Nous avons toute la vie pour nous amuser
Nous avons toute la mort pour nous reposer

Et je me reconnais en eux assez souvent
Comme eux je gaspille ma vie à tous les vents
Et je me dis qu'ils sont mes frères ou mes enfants
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie

Georges Moustaki : la philosophie

[Anuanua]

La vie n'est pas méchante.
Il n'est rien de meilleur.

Songe
Qu'il n'y a pas qu'des mensonges.
Un peu d'courage et plonge
Dans le fond de ton cœur.

Aime
En donnant tout d'toi-même.
C'est là le vrai poème.
C'est là le vrai bonheur
Et tout l'reste, c'est moi qui t'le dis,
N'est qu'chiqué, fabriqué, comédie,
Et tout l'reste, c'est moi qui t'le dis,
N'est qu'chiqué, fabriqué, comédie.

...

Garde
Pour ceux qui te regardent,
Au lieu d'une mine blafarde,
Un teint rose, c'est mieux.

Porte
Ta joie de porte en porte
Et si tes amours mortes,
Parfois, t'font du chagrin,
T'en fais pas, car tu sais qu'demain,
Tu trouv'ras d'autres amours sur ton chemin.

...

Ivre
D'la liberté de vivre,
Continue de poursuivre
Tout c'qui te semble beau
Et surtout, surtout n'fais pas fi
N'fais pas fi, fi d'ma philosophie.
N'fais pas fi d'ma phi...
N'fais pas fi d'ma phi...
N'fais pas fi d'ma philosophie.

Charles Trenet "Ma philosophie".

Je sais, ça reporte "philosophie" au suivant, mais j'aime les paroles de cette chanson et je voulais profiter de l'occasion de les présenter.

Euh... y a plein d'autres chansons avec "philosophie" dedans.

[Maïwenn]

il y avait aussi plein d'autres mots dans la chanson, tu n'étais pas obligé de t'arrêter à "philosophie"

Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l'avenir
Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi

Amel Bent - Ma philosophie

[Anuanua]

il y avait aussi plein d'autres mots dans la chanson, tu n'étais pas obligé de t'arrêter à "philosophie"

Bin oui justement! J'y ai pensé aussi, mais c'est le seul endroit où apparaît le mot "philosophie" dans cette chanson, et c'est le dernier mot de la chanson...

Ah! que les temps s'abrègent
Viennent les vents et les neiges.
Vienne l'hiver en manteau de froid
Vienne l'envers des étés du roi.
Même le roi n'aura point oreille
À maison vieille où déjà, ta voix
File un air de chanson d'amour
Au rouet des jours
Qui tourne à l'envers
Dans le feu tout le bois passé
Qui s'est entassé
Au temps de nous deux
Au jardin des vieux livres
Fleur de gel et de givre

"L'hiver" ; Mots de Gilles Vigneault; musique (superbe!!!) de Claude Léveillée
Interprétée ici de façon toute tendre par Monique Leyrac.

[Maïwenn]

Bin oui justement! J'y ai pensé aussi, mais c'est le seul endroit où apparaît le mot "philosophie" dans cette chanson, et c'est le dernier mot de la chanson...

Au temps pour moi !

[Anuanua]

'Scuse : je ne comprends pas ta réponse... Pourrais-tu la reformuler?

[Maïwenn]

au temps pour moi / autant pour moi ? Cette expression n'est pas utilisée au Québec ? Ca veut dire que l'erreur vient de moi

[Anuanua]

Ca veut dire que l'erreur vient de moi

OH!!!! Quiproquo!!! Lisant ta réponse m'est montée une tristesse : il n'était aucunement dans mon intention de te mettre dans ton tort! Surtout pas toi qui es toujours délicate et prévenante avec les autres! (Un talent que je t'envie d'ailleurs... ) Je voulais simplement mentionner que je ne pouvais faire autrement, en citant cette chanson, que de mettre "philosophie" comme dernier mot parce que c'est la seule fois où il apparaît dans la chanson et que rien du tout ne vient après.

au temps pour moi / autant pour moi ? Cette expression n'est pas utilisée au Québec ?

Je n'ai jamais vu "au temps pour moi" dans des textes québécois. Par contre, je l'avais déjà vue dans des textes européens mais je ne l'avais pas comprise. Ici, au temps signifie " lorsque le temps est venu" comme dans la chanson "Au temps du muguet" ; "tempo" comme dans "cette mélodie doit être interprété au temps 3/4" ; une époque comme dans "au temps de la Neuve-France, les Montagnais occupaient un grand territoire", ou "pendant que" comme dans "au temps des semailles...".

L'expression "autant pour moi" signifie, au Québec, "il en va de même pour moi". Par exemple, après une rencontre agréable de Zinzin avec Poupoune, Zinzin pourrait dire "Cette rencontre a été un vrai plaisir pour moi", et Poupoune répondre "Autant pour moi". Ça peut aussi signifier "même chose pour moi" comme lorsque, au restaurant, Zinzin commande deux oeufs tournés et un café, Poupoune peut demander "Autant pour moi". Ça peut aussi signifier "la même quantité" comme dans "J'alloue un budget de $100 à Zinzin, autant à Poupoune et autant pour moi".

Voili voilou voilà : c'était notre intermède didactique de français québécois pour la semaine. Si ça continue, je vais devenir comme Sisyphe avec son latin...

[Maïwenn]

Ca veut dire que l'erreur vient de moi

OH!!!! Quiproquo!!! Lisant ta réponse m'est montée une tristesse : il n'était aucunement dans mon intention de te mettre dans ton tort!

Bah, j'étais en tort puisque je t'ai reproché de faire quelque chose alors que tu ne pouvais pas faire autrement ! Mais c'est pas grave, je ne suis ni triste ni au bord du suicide