¡Bienvenidos al foro Freelang en español!
Moderators: kokoyaya , Beaumont
Viko
Membre / Member
Posts: 248 Joined: 22 Mar 2006 02:22
Location: Saltillo, Coahuila, Mexico
Post
by Viko » 11 Nov 2006 21:32
cacos =
Ch acos
De los que usan los caratecas para luchar =P jejeje
SaLudos A todos
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455 Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:
Post
by CEREBRUM » 12 Nov 2006 01:57
Chalecos
*Karateca o Karateka (Voz Japonesa)
Pero, para tratar de no caer mucho en el "extranjerismo"... es mejor: "Artemarcialistas"
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121 Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin
Post
by Manuela » 12 Nov 2006 02:03
Chalecos = chamacos
Guten Tarte! Sorry for the time...
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455 Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:
Post
by CEREBRUM » 16 Nov 2006 19:56
Chamantos
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)
Viko
Membre / Member
Posts: 248 Joined: 22 Mar 2006 02:22
Location: Saltillo, Coahuila, Mexico
Post
by Viko » 17 Nov 2006 17:03
chamanes =>
Chac al es
FeLiZ FiN De SeMAna!!!
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121 Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin
Post
by Manuela » 17 Nov 2006 23:17
Chacales = Chacal
Guten Tarte! Sorry for the time...
Viko
Membre / Member
Posts: 248 Joined: 22 Mar 2006 02:22
Location: Saltillo, Coahuila, Mexico
Post
by Viko » 17 Nov 2006 23:48
chacal =
Chal
chal.
(Del fr. châle, y este del persa šāl).
1. m. Paño de seda o lana, mucho más largo que ancho, y que, puesto en los hombros, sirve a las mujeres como abrigo o adorno.
Y yo pense que esa palabra era de origen mexicano!!!
Vaya sorpresas que nos da la vida
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121 Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin
Post
by Manuela » 18 Nov 2006 21:53
Chal = cal
Guten Tarte! Sorry for the time...
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455 Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:
Post
by CEREBRUM » 19 Nov 2006 01:08
Pala
Felices fiestas...
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121 Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin
Post
by Manuela » 20 Nov 2006 01:12
Lapa = capa
Guten Tarte! Sorry for the time...
Viko
Membre / Member
Posts: 248 Joined: 22 Mar 2006 02:22
Location: Saltillo, Coahuila, Mexico
Post
by Viko » 20 Nov 2006 19:20
caspa=
G aspar
Saludos A todos
Una petición a la comunidad... ¿Alguíen vive en Toronto o cerca de Toronto Canada que pudiera darme alojamiento por 3 meses o tiene un familiar ? o que me ayudara en como conseguir una estancia por alla, Soy Ingeniero en sistemas y tambien se barrer, trapear y todos las labores del hogar, jaja mi ingreso en Canada sería en Enero, no se preocupen tengo visa y pasaporte y todo lo legal, solo que necesito de un poco de ayuda por ke no voy con dinero en exceso como para pagar un hotel y realmente necesito estar alla por esas fechas. Cualquier ayuda les estare muy agradecidos.
Saludos y Gracias a todos
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455 Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:
Post
by CEREBRUM » 20 Nov 2006 19:48
¿Gaspar? ¿y Melchor y Batalsar?
Gaspar = Raspar
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)