[Jeu] To speak deutch como una vaca espagnole

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Nan ! Ceci dit, tu es sur la bonne piste, il faut conserver le "c'est pas" (J'en ai, de ces indices béton, hein ? :loljump: )
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608
Joined: 26 Jul 2005 17:55

Post by Fuokusu »

C'est pas la joie?
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Non, ni thé ni joie
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

C'est pas demain la veille ?
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 4109
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Post by Isis »

c'est pas de ma faute ?

mais c'est pas vraiment une expression, ça
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Nan !

Un indice : la partie qui manque, ça se mange aussi.

(Ca vous aurait étonnés que je parle pas de bouffe, hein ?)
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608
Joined: 26 Jul 2005 17:55

Post by Fuokusu »

C'est pas du gâteau?
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 4109
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Post by Isis »

:lol: j'allais dire c'est pas de la tarte :loljump:
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Eh ben non. C'est moins bon que la tarte et le gâteau...
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17580
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

peut etre un peu tire par les cheveux ( qui veut boire de l'eau salee ?)

c'est pas la mer a boire
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

Svernoux a dit que ça se mangeait. Donc ça devrait pas être ça.

C'est pas pour des prunes ?
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Non. En fait, par rapport à l'original, y'a que "bière" qui change (+ accord de l'article au besoin).
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Imène
Membre / Member
Posts: 342
Joined: 27 Oct 2005 16:17
Location: Sur un nuage!!!
Contact:

Post by Imène »

Sorry, alors. Je n'avais pas vu

EDIT: C'est pas mes oignons? (A part ça je ne vois vraiment pas)
Last edited by Imène on 29 Oct 2005 13:39, edited 3 times in total.
User avatar
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608
Joined: 26 Jul 2005 17:55

Post by Fuokusu »

C'est déjà proposé.

Et en plus on a pour indice ce qui se mange(moins bon que le gâteau ou la tarte).
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Imène wrote:EDIT: C'est pas mes oignons?
BRAVO Imène !!! :clap:

Et pour une fois, c'était pas une expression russe, ça venait de nos amis buveurs de bière d'Outre-Rhin :drink:

Allez, à toi de proposer une expression, Imène ;)
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Post Reply