Chiste

Angeles · Post by **Angeles** » 31 Mar 2005 20:24

Estaban dos compadres y uno le dice al otro:

"Compadre, ¿dónde ha estado?. Tantos meses sin verlo."

"Estuve en una clases para quitarme las ganas de fumar."

"Por lo visto no dio resultado, verdad."

"¡Claro que dio resultado!"

"Pero si está usted fumando."

"Sí, pero sin ganas."

Cubby · Post by **Cubby** » 01 Apr 2005 06:28

Ya que ha repetido un chiste, supongo que es tiempo de intentar contar uno del inglés aunque no escribo bien el español.

Porque es difícil traducirlo, debido al juego de palabras, primeramente voy a escribirlo en inglés, antes de estropearlo con mi "español":

A doctor was exiting an exam room and a nurse asks him to sign some papers. He pulls his pen out of his pocket and starts to sign when he realizes that he has a thermometer in his hand and says, "Oh great, some asshole has my pen!"

Bueno, aquí va mi traducción (no es literal):

Un granjero estaba dandoles de comer a sus animales. Entra en un corral, les da de comer a los animales y apunta en su libro "cerdos: alimentados". Entra en un otro corral, les da de comer a los animales y apunta en su libro "gallinas: alimentadas". Entra en aun otro corral, les da de comer a los animales y empieza a apuntar cuando se da cuenta de que le falta a algo. "¡Híjole, algún cabrón me quitó la pluma!"

¿Funciona la traducción?

Netrunner · Post by **Netrunner** » 01 Apr 2005 10:45

Hmm, no sé. El chiste en inglés es muy bueno, pero no creo que se pueda traducir correctamente al español ya que esta basado en un juego de palabra.

El Zorro · Post by **El Zorro** » 01 Apr 2005 12:32

Cubby wrote: "¡Híjole, algún cabrón me quitó la pluma!"

¿Funciona la traducción?

El chiste es simpático

.... Pero la expresión "Híjole" no la escucharás nunca en España. Es una expresión latinoamericana, creo que de México.

Angeles · Post by **Angeles** » 01 Apr 2005 14:15

Pobre mujer, jajaj, disculpen si no es de su agrado, pero me ha hecho reir muchísimo a mí.

Una mujer llama a su doctor para pedir una cita de emergencia pero se niega a decir a la secretaria cual es el problema, ya que se trata de "un asunto penoso".
Ya en el consultorio del doctor, la conducen al cuarto de exploraciones y cuando el doctor llega, ella dice: "Doctor, estoy muy apenada por esto. Se supone que tendría que ir al ginecólogo por esto, pero no confío en nadie más que en usted." El doctor accede a ayudarla y le hace un examen ginecológico.
"Me temo que no hay nada que yo pueda hacer," dice el doctor. "Parece que usted tiene algún tipo de aparato electrónico atorado muy dentro de su vagina, y no hay manera de que pueda sacarlo."
"¿Sacarlo? ¿Quién dijo algo acerca de sacarlo? ¡Lo que quiero es que le cambie las pilas!"

Netrunner · Post by **Netrunner** » 01 Apr 2005 16:44

Angeles · Post by **Angeles** » 01 Apr 2005 16:58

Cortito...

Una tipa tan fea, tan fea, pero tan fea; que cuando mandó su foto por correo electrónico, la detectó el antivirus.

Netrunner · Post by **Netrunner** » 01 Apr 2005 17:07

Había también esa tia, tan fea que al nacer el medico le dijo a su madre: "Si no llora en diez segundos es un tumor".

arkayn · Post by **arkayn** » 01 Apr 2005 18:54

Ese tipo se cae del acantilado. Se agarra como puede al borde y grita tanto y mas :
- Auxilio, auxilio !
Esta desesperado cuando una voz fuerte se hace oír :
- Soy dios. Ten fe en mi. Suelta las manos y te salvare !
El pobre hombre esta estupefacto. Y no suelta las manos.
Pero la voz se hace oír una segunda vez :
- Si hombre, soy dios. Ten fe en mi. Suelta las manos y te salvare !
Y el hombre de gritar :
- Er... Hay otra persona ?

Netrunner · Post by **Netrunner** » 01 Apr 2005 20:57

Estos son dos tios y uno le comenta al otro:
- Pues me insinuaron que mi mujer me la pegaba y un dia la segui.
- Y que paso?
- Pues nada, vi que se salia de noche de casa y que un hombre la eperaba en un coche en la puerta, la llevo a su casa, y entraron; despues pude ver por la ventana que mi mujer se desnudaba y se etia en la cama, y que el hombre hacia lo mismo...
- Si!!, y que ocurrio?
- Nada, bajaron la persiana y me quede con la duda.

Angeles · Post by **Angeles** » 02 Apr 2005 12:47

Oye Manolo, ¿me prestas tu shampoo?
Pero, ¿tú no tienes el tuyo?
Sí, pero el mío dice para cabellos secos, y el mío está mojado.

Se encuentra un niño en un parque y ve un letrero que dice, 'Por favor no pisar el pasto, ni subirse a los árboles'.
En eso paso un policía y le cae una hoja de un árbol, voltea hacia arriba y le dice al niño:
¡Oye tú! ¿Qué no sabes leer?
El niño contesta que no, por lo que el policía le pide que baje del árbol. Cuando el niño baja el policía le dice:
¿Y tú quién eres?
Y el niño contesta:
¿No se acuerda? ¡Yo soy el que estaba arriba!

El Zorro · Post by **El Zorro** » 03 Apr 2005 18:36

- ¡Hola Cuéntame..... ¿Cómo te fue con tu cita de la otra noche?!
- Horrible!..... No sé qué pasó...
- Pero... ¿Por qué?.... ¿No te dio ni un beso?
- Si... me besó, pero tan fuerte que se me salió el diente postizo de adelante, y mis extensiones de pelo!
- ¿Y?... ¡No me digas que terminó así!
- No, claro. Después me cogió la cara entre sus manos, hasta que le tuve que pedir que no lo hiciera más, porque se me estaba aplastando el botox y me mordía los labios como si fueran plásticos... y ¡se me iba a explotar el implante de colágeno! Además de que mis pestañas postizas se le quedaron pegadas debajo de su nariz.
- ¿Y no intentó nada más?
- Sí... se puso a acariciarme las piernas, y lo frené porque me acordé que no había tenido tiempo para depilarme.... Al hacerlo se me salieron dos uñas postizas! También se le quedaron mis prótesis de las nalgas en la mano... además, que casi me revienta los implantes de silicona de mis senos.
- ¿Y después que pasó?
- Echó cava en mi zapato y se lo bebió...
- ¡Qué romántico!
- ¿Romántico...? ¡Casi se muere!
- ¿Por qué?!
- Se tragó mi corrector de juanetes...
- ¡Ay!.. ¿Y después qué hizo?
- ¿Te puedes creer que se largó?... ¡Para mi que era marica, porque sino no me lo explico!

arkayn · Post by **arkayn** » 03 Apr 2005 23:20

Superman y Spiderman, el hombre araña, están hablando sentados sobre el techo de un piso.
- Fíjate, dice Superman, que el otro día estaba volando por cima de la ciudad cuando vi Wonder Woman, desnuda, las piernas abiertas y gozando como loca.
- Sera posible? Pero que hiciste?
- Pues, ni una, ni dos ! Baje el pantalón y zumba !
- Hay! Pero que dijo Wonder Woman ?
- Bueno, ella, nada. Pero el hombre invisible...

Angeles · Post by **Angeles** » 04 Apr 2005 13:05

Excelente!!!!

Angeles · Post by **Angeles** » 04 Apr 2005 14:38

Llama Adán por teléfono a Eva, Eva contesta y le dice:
Bueno, ¿quién habla?
Adán un poco enojado le contesta:
¿Quién más te va a hablar?