Three petits Katzchen :o)

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981
Joined: 02 Feb 2003 13:09

Post by flamenco »

dressing room (internationalement connu ou presque... :))
User avatar
Netrunner
Membre / Member
Posts: 4674
Joined: 29 Nov 2004 11:53
Location: London
Contact:

Post by Netrunner »

rumor = rumeur en espagnol
I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
User avatar
Bloodbrother
Membre / Member
Posts: 4254
Joined: 03 Dec 2003 01:16
Location: Bordeaux

Post by Bloodbrother »

 (mori : forêt en japonais)
過猶不及
User avatar
Netrunner
Membre / Member
Posts: 4674
Joined: 29 Nov 2004 11:53
Location: London
Contact:

Post by Netrunner »

ridiculous = ridicule en anglais
I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981
Joined: 02 Feb 2003 13:09

Post by flamenco »

Personne ne peut suivre sur le mot de Netrunner? :roll: (je fais remonter le topic au cas où...)
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Ben, y'a des mots plus difficiles que d'autres à enchaîner ! Essayez d'y penser quand vous mettez un nouveau mot, moi en tout cas j'y pense ! Enchaîner sur une diphtongue comme le "-ous" anglais, c'est pas de la tarte...
Alors je laisse tomber la diphtongue et je propose :
Уст-Каменогорск (Oust-Kamenogorsk) : ville du Kazakhstan dont est originaire un de nos amis. Il paraît que c'est très beau, au pied des montagnes, alors j'espère que ça vous va ;)
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981
Joined: 02 Feb 2003 13:09

Post by flamenco »

Skåne (Scanie-région au sud de la Suède en suédois, bien sûr!) [scoooneu]
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

neurone
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981
Joined: 02 Feb 2003 13:09

Post by flamenco »

onangenaam (désagréable en néerlanlais) [onne anne Reu naaam]
User avatar
Netrunner
Membre / Member
Posts: 4674
Joined: 29 Nov 2004 11:53
Location: London
Contact:

Post by Netrunner »

amo = maître en espagnol
I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981
Joined: 02 Feb 2003 13:09

Post by flamenco »

modersmål (langue maternelle en danois) [moleursmol] <= grosso modo...
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

maléfico (méchant en portugais) [maficu] (la syllabe tonique est )
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981
Joined: 02 Feb 2003 13:09

Post by flamenco »

cubierto (couvert en espagnol) [coubiérto]
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24981
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

Totem (en français) [totem] ;)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

tempura : beignets japonais !
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Post Reply