LokaNova et Freelang

Leeloo Multipass wrote:Bon, j'arrive pas a faire marcher ce tin de micro maintenant, aucun son ne sort...

Ben normalement, il entre dans le micro, c'est des hauts-parleurs que le son sort

mais je sais lol, mais ya que dalle, il m'enerve ce PC quand il s'y met

Bon, j'ai enregistré quelques sons, j'envoie un zip à qui ??
et comment (je rar le tout ou je fais un zip avec eZip ?)

Leeloo Multipass wrote:Bon, j'ai enregistré quelques sons, j'envoie un zip à qui ??
et comment (je rar le tout ou je fais un zip avec eZip ?)

Zip à... je te le dis par mp

Avez-vous besoin de quelqu'un pour faire l'anglais?
Je pourrais le faire, mais pas tout de suite. Dans quelques semaines...

J wrote:Avez-vous besoin de quelqu'un pour faire l'anglais?
Je pourrais le faire, mais pas tout de suite. Dans quelques semaines...

Ce serait avec plaisir, c'est une langue qui nous manque cruellement.

Bonté divine j'aurai besoin de regarder dans mon dico anglais pour voir comment prononcer quelques mots sur cette liste! Le fichu système de prononciation anglais, c'est trop irregulier meme pour nous-memes.

J wrote: Bonté divine j'aurai besoin de regarder dans mon dico anglais pour voir comment prononcer quelques mots sur cette liste! Le fichu système de prononciation anglais, c'est trop irregulier meme pour nous-memes.

Bon alors quelques semaines sont passés! Si vous aimerez toujours que je fasse l'anglais je peux le faire mais je ne sais pas comment

Envoie-moi ton adresse électronique par mp et je te transmettrai les instructions détaillées

Je voudrais lancer un mini-débat à propos du dico russe (vous aurez le temps de donner votre avis puisque, comme vous pouvez le voir dans ma signature, je ne m'en occupe pas trop en ce moment...)

Maintenant que j'ai un beau micro et que iubito m'a appris à m'en servir, je serais partante pour faire aussi les enregistrement du dico russe. J'en ai vaguement parlé à Beaumont qui n'a pas rebondi sur le sujet, c'est pourquoi j'en parle ici. Je pensais finir d'abord le dico, puis faire les enregistrements. Mais je me suis dit qu'il y aurait peut-être des personnes que ça intéresserait d'avoir au moins quelques échantillons de russe, parce qu'il y a quelques sont difficiles et qu'on a vraiment pas l'occasion d'entendre du russe tous les jours (enfin, ça dépend pour qui bien sûr ! ) D'un autre côté, tout commencer sans rien finir, ça fait un peu brouillon...
Alors je me suis dit : pourquoi pas demander leur avis aux intéressés ? Y'en a peut-être parmi vous qui ont déjà un dico papier et qui préf-èrerait quelques enregistrements ?
Bref, j'attends vos avis

svernoux wrote:J'en ai vaguement parlé à Beaumont qui n'a pas rebondi sur le sujet

Ben théoriquement, c'est moi qui m'en occupe (mais bon, c'est un peu en pause ).
Je pense que quelques échantillons pourraient être bien sympa (une petite 100aine de mots) mais ne t'avance pas trop : les 20.000 enregistrements français que j'ai faits ont été presque réduits à néant par une mise à jour du dico anglais-français alors bon...

kokoyaya wrote:

svernoux wrote:J'en ai vaguement parlé à Beaumont qui n'a pas rebondi sur le sujet

Ben théoriquement, c'est moi qui m'en occupe (mais bon, c'est un peu en pause ).
Je pense que quelques échantillons pourraient être bien sympa (une petite 100aine de mots) mais ne t'avance pas trop : les 20.000 enregistrements français que j'ai faits ont été presque réduits à néant par une mise à jour du dico anglais-français alors bon...

Ouh que c'est dommage ! Bon, de toute façon, en ce qui me concerne :
1- je sauvegarderai bien
2- c'est pas pour tout de suite

Je veux bien faire l'arabe si c'est possible,
Et aussi j'ai remarqué plusieurs fautes dans le dictionnaire français-arabe, et je veux bien aider à corriger et à ajouter des nouveaux mots.

damas wrote:Je veux bien faire l'arabe si c'est possible,
Et aussi j'ai remarqué plusieurs fautes dans le dictionnaire français-arabe, et je veux bien aider à corriger et à ajouter des nouveaux mots.

Oui, ce dictionnaire mériterait bien un petit dépoussiérage de contenu !