Après quelques discussions, il est ressorti que le thème de ce sujet (erk, c'est pas beau) n'était pas très clair. Voici donc comment je voyais les choses (en considérant que des adaptations pourront bien sûr être faites en fonction de l'évolution des choses).
Constats :
- forums et chats sont plus laxistes en orthographe : en clair, peu importe comment on écrit tant qu'on est compris,
- les forums et chat Lokanova-Freelang respectent ce fait,
- certains voudraient se faire corriger quand ils font des fautes,
- on ne va pas corriger chaque virgule ou accent oublié à ces personnes dans les sujets où sont faites les fautes sans pourrir lesdits sujets.
Partant de là, j'ai créé un sujet où :
- on se corrige, entre personnes consentantes, les fautes faites sur le sujet en question ou sur d'autres sujets (pour ne pas les encombrer des débats dont pas mal se fichent),
- on parle éventuellement d'autres sujets (stylos et claviers, pourquoi pas
), tout en sachant que si quelqu'un remarque une faute, il peut la faire remarquer et si possible indiquer des références (assez de "on dit" sur les zarricots et autre par exemple),
- on peut demander des renseignements si on a des doutes sur l'orthographe d'un mot, une tournures, des problèmes d'accord, etc.
En résumé :
- quelqu'un est intéressé par se faire corriger, il le dit ;
- quelqu'un n'est pas intéressé, il ignore le sujet.
