En quelle(s) langue(s) rêvez vous?

[flamenco]

si elle m'avait déjà vu, je croirais qu'elle est amoureuse de moi

cette fille, vraiment, m'épate ...

Maïwenn et Miguel seront-ils les deuxièmes mariés du forum???


Bon week end à tous
Flamencoman

[vallisoletano]

Je suis toute genee maintenant

oh ben y a pas de quoi
on dîne ensemble ce soir?
bon désolé, je dévie le sujet, j'arrête ...

[Maïwenn]

Ce serait avec plaisir, mais... je suis a plus de 1000km de Paris, et je suis prise ce soir. Une autre fois peut etre


PS : c'est bien la 1ere fois qu'on me drague par forum interpose

[vallisoletano]

Ce serait avec plaisir, mais... je suis a plus de 1000km de Paris, et je suis prise ce soir. Une autre fois peut etre


PS : c'est bien la 1ere fois qu'on me drague par forum interpose

bon bah c loupé
promis j'arrête (v me faire virer du forum )
(1000 km????? )

[Maïwenn]

Pourquoi tu te ferais virer ? J'ai jamais dit que ca me derangeait

Bon, un peu de serieux... Je sais pas en quelle langue j'ai reve cette nuit

[Bouchera]

Je ne me souviens presque jamais de mes rêves. Ça doit expliquer pourquoi j'ai une mauvaise mémoire. En plus, je ne parle pas dans mon sommeil d'après ce qu'on m'a dit. Par contre, je ronfle beaucoup.

[vallisoletano]

si elle m'avait déjà vu, je croirais qu'elle est amoureuse de moi

cette fille, vraiment, m'épate ...

Maïwenn et Miguel seront-ils les deuxièmes mariés du forum???


Bon week end à tous
Flamencoman

c'étaient qui les premiers?

[SubEspion]

Ceux qui ont demandé la traduction de «veux-tu m'épouser» je crois

[flamenco]

Ceux qui ont demandé la traduction de «veux-tu m'épouser» je crois

C'est bien à eux que je pensais en effet... Freelang va t-il devenir un site de rencontre par internet Trouvez l'âme soeur en pratiquant des langues étrangères, super le plan!

Bien le bonjour chez vous!!!

[vallisoletano]

mdr
bon j'arrete passke les modos vont m'en vouloir, à juste titre

[leela_7]

un prof a dit que c'etait super bon signe que de rever dans une langue etrangère...selon Freud.
Je suis allée en Allemagne qd j'avais 14ans , je ne faisais de l'allemand que depuis 1ans et j'ai revé que toute ma famille parlait allemand...pourtant j'etais nulle dans cette langue...
Cette nuit, je me souviens avoir revé en anglais.mon chéri qui est anglophone m'a entendu parler un drole de langage...mi anglais mi français méles de mots qu'il n'a pas compris....
Sinon; en tant que latiniste, il m'arrive non pas de rever en latin puisque je ne parle pas le latin mais je reve que je lis et traduit du latin....

[luba]

Quoique l'on dise dans mes rêves, je le comprends, sans pour autant pouvoir dire dans quelle langue c'était. Mes rêves sont plutôt visuels, je dirais. Les chiffres, je m'en souviens. Mais la langue, non.
****

Treès juste!
On ne rêve pas en langues, quoi que disent tous nos polyglotes...
En rêve, l'espace, le temps et l'expression sont soumis à d'autres règles...
On rêve dans TOUTES LES LANGUES, presque comme les apôtres qu'on comprenait et qui étaient un peu étonnés de cela... Non?
Et - les rêves - sont ils en couleurs??? Car à ce sujet j'ai des grandes discussions?
Alors?

PS : je ne sais si je peux repondre ainsi. Ou comment ne pas vous créer des ennuis... Eclairez moi, s.v.p.

luba

[vallisoletano]

Quoique l'on dise dans mes rêves, je le comprends, sans pour autant pouvoir dire dans quelle langue c'était. Mes rêves sont plutôt visuels, je dirais. Les chiffres, je m'en souviens. Mais la langue, non.
****

Treès juste!
On ne rêve pas en langues, quoi que disent tous nos polyglotes...
En rêve, l'espace, le temps et l'expression sont soumis à d'autres règles...
On rêve dans TOUTES LES LANGUES, presque comme les apôtres qu'on comprenait et qui étaient un peu étonnés de cela... Non?
Et - les rêves - sont ils en couleurs??? Car à ce sujet j'ai des grandes discussions?
Alors?

PS : je ne sais si je peux repondre ainsi. Ou comment ne pas vous créer des ennuis... Eclairez moi, s.v.p.

luba

si si, on peut rêver en langues ... et cela n'est pas contradictoire avec le fait que dans l'univers onirique, la logique soit complètement différente.

pour ce qui est de la couleur, il me semble bien que je rêve toujours en couleurs

quant au reste de ce que tu dis,

[SubEspion]

Hélas, c'est nettement plus complexe pour la couleur dont se déroule nos
rêves.

Par exemple, si je rêve que je parle en anglais dans mon rêve, c'est
quelque chose dont je suis capable de faire dans la vraie vie donc c'est
ma vie qui est réflétée dans mon rêve. Ceci est un rêve objectif qui se
déroulent pour la plupart du temps en couleurs.

Si je rêve que je parle japonais, c'est quelque chose que je ne sais pas
faire dans ma vie courante donc c'est de la fantaisie. C'est un rêve
subjectif qui sont les seuls à pouvoir se passer en noir et blanc, mais
aussi en couleurs.

De toute manière, comment peut-on départager le rêve du monde
réelle quand l'on compte tous les changements : l'anima et l'animus, eux,
faussent tous les liens entre notre corps et la conscience...

En tout cas, je ne veux pas dévier le sujet...

[Guest]

Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti ó cidade ...

peux tu me traduire Ss'il te plait? Cela semble très beaux : Grande, sité morte? terre de fraternité? .... Je suis + slave et germanophone,, je ne connais pas tas langue...