Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Moderators: kokoyaya , Beaumont
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406 Joined: 03 Sep 2003 09:01Location: Babylon #326
Post
by Gilen 20 Jul 2004 11:27
En Basque : Marrubi
Geroa ezta gurea...
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17495 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 20 Jul 2004 13:18
Gilen, le sauveur !
Penn ar Bed
Hinahon
Membre / Member
Posts: 14 Joined: 19 Jul 2004 17:48
Post
by Hinahon 20 Jul 2004 15:33
Mahal kita B.
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406 Joined: 03 Sep 2003 09:01Location: Babylon #326
Post
by Gilen 20 Jul 2004 19:17
Geroa ezta gurea...
Emilie
Membre / Member
Posts: 66 Joined: 16 Apr 2004 22:03Location: Nanterre
Post
by Emilie 23 Jul 2004 03:11
et maintenant, crème chantilly en Tagalog??
Pour continuer sur fraise, en gallois -> mefusen
albyx
Membre / Member
Posts: 409 Joined: 28 Oct 2003 10:19Location: Dole, France
Post
by albyx 23 Jul 2004 14:30
en bulgare :
Bouchera
Membre / Member
Posts: 623 Joined: 09 Nov 2003 02:40Location: Canada
Post
by Bouchera 25 Jul 2004 03:28
En arabe : توت [toût]فراولة [farâwla/farâwila]En marocain : frêzEn berbère : lifrîz
«Les mots ont rendu leur sens, paix à leurs lettres.»
Hinahon
Membre / Member
Posts: 14 Joined: 19 Jul 2004 17:48
Post
by Hinahon 26 Jul 2004 19:54
Merci l'arabe manquait à ma collection
Mahal kita B.
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556 Joined: 25 Sep 2003 04:33Location: où tu veux quand tu veux, baby..!
Post
by Nephilim 30 Jul 2004 07:46
slovaque, pareil que le tchèque : jahoda [yaHoda]
You may feel alone when you’re falling asleep
Rónán
Membre / Member
Posts: 599 Joined: 11 Jan 2004 04:23Location: Breizh - Bretagne
Post
by Rónán 30 Jul 2004 23:48
fraise en irlandais = sú talaimh
Teangaí eile a dh’fhoghlaim, saol úr a thoiseacht.
Merci Gilen ! 
et maintenant, crème chantilly en Tagalog??
