Cheval, petit cheval et poney

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 28 Jul 2004 22:00

Maïwenn wrote:Ils s'appelaient comment les chevaux precedents ?

Tiens, c'est une excellente question !

didine · Post by **didine** » 29 Jul 2004 09:14

Ce n'était pas des chevaux avant... Il y a eu un chien, un nounours cuisiner, un bonhomme de neige (en hiver)... Ca change tous les ans.

Pixel · Post by **Pixel** » 29 Jul 2004 09:53

Et c'étaient quoi quand même les noms ?

didine · Post by **didine** » 29 Jul 2004 09:58

Ben ils les appelaient "bonhomme de neige", "petit chien", etc. Si tu envoies un email avec une proposition de nom qui leur plait, tu gagnes la mascotte, mais son nom restera toujours "petit chien" ou "petit cheval".

kyliane · Post by **kyliane** » 29 Jul 2004 11:08

Alors
Quechua (Bolivie, Argentine et Pérou) et Aymara : kawallu (ce sont les espagnols qui ont ramené les chevaux là-bas...donc forcément :p)
Quechua d'Equateur : apyu (apiiou)
Guarani : kavaju

Pour poney je ne sais pas et petit cheval non plus de toute façon y'aurait toujours kawallu dans le nom :p

Bonne chance en tout cas

Kyl

Nephilim · Post by **Nephilim** » 30 Jul 2004 07:52

cheval / petit cheval / poney

- tchèque : kun / konik / ponik [kougne / kognik / pognik]

- slovaque : kôn / konik / ponik [kou-ogn / ... / ... ]

Guest · Post by **Guest** » 08 Aug 2004 02:59

En gallois:
cheval: ceffyl
étalon: march
poney: merlyn (rien à voir avec merlin l'enchanteur)
poulain: ebol
jument: caseg[/b]

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 30 Oct 2004 11:06

Tiens, je ne crois pas avoir vu le grec (moderne) : άλογο

didine · Post by **didine** » 30 Oct 2004 11:08

"Cheval" dans "mes" langues:

Finnois: hevonen
Estonien: hobune
Same du nord (lapon): heasta

Polonais: koń
Russe: лошадь

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 30 Oct 2004 11:15

Au fait, ta maman a gagné la mascotte ?

didine · Post by **didine** » 30 Oct 2004 11:16

kokoyaya wrote:Au fait, ta maman a gagné la mascotte ?

Oui! Elle est venue rejoindre les quatre autres!!!

Vikr · Post by **Vikr** » 30 Oct 2004 12:33

cheval :

en Tamoul

குதிரை koudiraï

en Hindi

धोड़ा ghoraa

czort · Post by **czort** » 30 Oct 2004 12:34

didine wrote:l'émission de radio polonaise Lato z Radiem

Avec son génerique si génial

..... ça fait longtemps qu'elle existe en + je l'ecoutais dans ma jeunesse

pour poney je crois que c'est kucyk en polonais

Pierre · Post by **Pierre** » 30 Oct 2004 12:35

Cheval

En néerlandais : (het) paard
En turc : at
En anglais : horse (My kingdom for a horse !)
En allemand : Pferd
En espagnol : caballo
En arabe (d'après ectaco) :
حصان
فرس
حصان خشبي
فرسان
En arabe (d'après dictionnaire Mounged) :

حٍصان جأحٌمٍنة (himab jahoumina ?)
فًرًس (faras ?)

Pierre · Post by **Pierre** » 30 Oct 2004 12:37

Poney

en néerlandais : pony
en turc : tay, poney

LokaNova et Freelang

Cheval, petit cheval et poney

Cheval le dire à ta mère ...

Poney donc la peine de vous asseoir ...