"Je suis très heureux" dans plusieurs langues

domanlai · Post by **domanlai** » 03 Oct 2005 09:23

theos wrote:en chinois:

我非常高兴

l'expression ci-dessus est du chinois mandarin.

en cantonais, on dira plutôt
我好開心。

Vada · Post by **Vada** » 03 Oct 2005 10:50

En indonesien, on dirait "Saya sangat senang" ou "Saya sangat bahagia".

sEDA · Post by **sEDA** » 06 Oct 2005 00:40

En Turc : çok mutluyum [tchok moutlouyoum]

Olso · Post by **Olso** » 01 Nov 2005 17:26

en espéranto :

Je suis très heureux : Mi estas ege feliĉa

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 11 Nov 2005 13:54

Occitan languedocien : soi plan astruc (prononcé "souï plan astrut")

ljubav · Post by **ljubav** » 21 Nov 2005 18:37

en tagalog (langue des Philippines):
tunay masaya ako

viktorio · Post by **viktorio** » 17 Jun 2006 00:52

bulgarian: Az sam mnogo shtastliv

David1809 · Post by **David1809** » 17 Jun 2006 13:03

en Latin:

valde beatus sum (valde beejaatoes soem)

Liz · Post by **Liz** » 21 Jun 2006 12:17

En coreen - 나는 아주 행복해요 (nanun aju haengbokhaeyo)

pc2 · Post by **pc2** » 30 Jan 2009 01:32

en sanscrit:
अहं बहु सुखी भवामि।
ahaṁ bahu sukhī bhavāmi.

LokaNova et Freelang