Le club des noctambules...

[Anuanua]

Tong pou-ïng pou-ïng tong pou-ïng pou-ïng tong...

[Maïwenn]

Tong pou-ïng pou-ïng tong pou-ïng pou-ïng tong...

C'est très délicat ça, on dirait du xylophone ! La bombarde c'est plutôt "Pouuuuuu pou tou pouuu touuuuu tou !"

[iubito]

soirée, voire journée, de geek... mais le marchand de sable commence à passer alors que je n'ai pas résolu un bug... tant pis, demain!

Bonne nuit

P.S.: en + du marchant de sable, y'a le froid...

[iubito]

Tong pou-ïng pou-ïng tong pou-ïng pou-ïng tong...

C'est très délicat ça, on dirait du xylophone ! La bombarde c'est plutôt "Pouuuuuu pou tou pouuu touuuuu tou !"

en même temps ça dépend de qui souffle dedans
faudrait ouvrir un topic sur les onomatopées pas évident d'imiter le son d'un instrument rien qu'à l'écrit, mais... amusant

[Maïwenn]

en même temps ça dépend de qui souffle dedans

Il n'y a pas vraiment de juste milieu pour la bombarde. Soit tu souffles comme il faut, et c'est fort. Soit tu n'y arrives pas et ça fait ballon qui se dégonfle...

[Anuanua]

Euh... qu'est-ce que vous appelez bombarde? Ici, c'est un tout petit instrument avec un ressort linéaire. Chez vous ça s'appelle peut-être une gimbarde. C'est à cet instrument que je faisais allusion.



Souffler là-dedans est aussi efficace que souffler dans un violon.
On le porte à la bouche en travers des lèvres et on fait vibrer le ressort du doigt. C'est la cavité buccale qui sert de caisse de résonance. Ça fait TOOOOOOOOOOOoooïïïïïïïïïïïnnngg.

Il n'y a évidemment qu'une note. Mais le joueur peut déplacer ou déformer ses lèvres, sa langue, ses joues, alouette, ce qui change le timbre de cette note. Alors, la bombarde acquiert presqu'un langage. POUÏÏÏÏYOOÏÏOUNGIOUNGOOOÏÏÏÏooooooïïïpayoouïïïïïnnngg.

Pour une berceuse, on prend un tempo de valse 3/4 :

Tong pou-ïng pou-ïng tong pou-ïng pou-ïng tong...

__________________________________________________________

Une des choses que j'apprécie sur ce forum où il y a plusieurs linguistes et traducteurs, c'est la richesse du vocabulaire qu'on trouve dans ses posts. Pooïïungg.

[svernoux]

C'est ça une bombarde :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bombarde_%28musique%29

Et je confirme, une berceuse à la bombarde...

[Anuanua]

Le son de la bombarde, très caractéristique, est particulièrement puissant ; l'instrument requiert du musicien un véritable effort physique qui l'astreint à des pauses fréquentes, aussi est-il rare que la bombarde joue seule.

La bombarde exige beaucoup de souffle et un talabarder peut rarement jouer longtemps. C'est pourquoi les phrases musicales sont courtes et répétées : la bombarde joue une phrase musicale, puis l'instrumentiste se tait (temps de récupération) pendant que d'autres instruments répètent la phrase musicale. La bombarde a un son clair et puissant, qui porte loin.

Et je confirme, une berceuse à la bombarde...

Je crois effectivement que la réaction probable du bébé pourrait être telle qu'on n'entendrait plus clairement la bombarde...

À tout prendre, je crois, qu'une berceuse a notre bombarde (ou votre guimbarde) serait préférable...

Surtout si on tient compte de

Puisque tu aimes la musique, joue-toi une berceuse pour t'endormir ce soir. Demain tu te réveilleras tout reposé.

N'oublie pas : on ne doit pas arrêter une berceuse avant que l'enfant se soit endormi...

[iubito]

aller, la preuve en vidéo !
http://www.dailymotion.com/video/x1bv8l ... -ine_music

[Sisyphe]

Personnellement, la bombarde m'a toujours fait penser au bruit d'un moucheron mutant devenu géant sous l'effet des déchets radioactifs laissés là par le méchant milliardaire dans un film de série B américain (si, si, vous savez, celui avec le beau gosse jeune et pauvre qui va sauver l'humanité et la belle blonde à la dernière minute avec l'aide du vétéran buriné du Viet-Nâm et après que ledit milliardaire aura été mangé par le susnommé moucheron).

Enfin bon, je ne suis peut-être pas assez breton. Encore qu'avec tout ce que la Bretagne se prend d'hydrocarbure depuis trente ans, je ne serais pas étonné d'y voir apparaître des moucherons géants.

Mais alors, le moment venu, comment fera-t-on pour faire la différence entre un moucheron mutant et un sonnneur de bombarde ?

[Maïwenn]

La bombarde, vraiment ? Pour tout ce qui est cornemuse, je peux comprendre que ça se rapproche d'un bourdonnement mutant, puisque c'est continu, mais un sonneur de bombarde ne joue que la moitié du temps. Ou alors le moucheron mutant est n'a le son qu'à mi-temps ?

[Sisyphe]

Et c'est reparti... Plus que trois copies bêtes de BTS. Avec 32 élèves, même une interro idiote de grammaire devient le Popocatepelt, j'y suis depuis 19h45.

En plus, demain, j'ai une stagiaire au fond de la salle. Ce qui veut dire que je dois être parfait, plus parfait d'une certaine manière que si c'était l'inspecteur (là, je devrais faire semblant d'être parfait, c'est très différent !). Poulàlà...

Résister à la tentation de passer un film sous prétexte que c'est le dernier cours avant Noël...

[Anuanua]

j'y suis depuis 19h45

En lisant ceci, je regarde à quelle heure ça a été posté : Posted: 2009 Dec 15 18:41

Bon : si je présume que Sisyphe est en Eurpoe, ça fait minuit 41 : là ça se comprend mieux.

Aussi, je ne sais pas ce que signifie BTS (nous n'avons pas cette appellation ici) mais, en me fiant au contexte, je crois comprendre qu'il s'agit de "bêtes travaux scolaires", non?

[Maïwenn]

Aussi, je ne sais pas ce que signifie BTS (nous n'avons pas cette appellation ici) mais, en me fiant au contexte, je crois comprendre qu'il s'agit de "bêtes travaux scolaires", non?

Brevet de Technicien Supérieur.

Formation en 2 ans après le bac (examen de fin de lycée)

[Sisyphe]

Chrysopale et moi-même seuls sur le pont.

Et j'avais pourtant dit à tous les collègues que "j'irais doucement pour cette dernière semaine sans faire d'excès". Ca y est, je cède à la vantardise de salle des profs...

Allez, plus que... Ohlàlà...