cours de romani

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

luluyi
Membre / Member
Posts: 269
Joined: 25 Oct 2006 18:19

Post by luluyi »

...je me relis et je vois que j'ai oublié de t'indiquer lequel!!!
http://www.rromanes.com
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

lol oui j'avais remarquer ! Oublie pas de traduire! :hello:
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
luluyi
Membre / Member
Posts: 269
Joined: 25 Oct 2006 18:19

Post by luluyi »

:confused: oui ce soir...
Last edited by luluyi on 10 May 2007 17:26, edited 1 time in total.
luluyi
Membre / Member
Posts: 269
Joined: 25 Oct 2006 18:19

Post by luluyi »

ce soir promis!
luluyi
Membre / Member
Posts: 269
Joined: 25 Oct 2006 18:19

Post by luluyi »

:hello: enfin!!

Pourquoi le forum est spécial ?


Les Rroms et les Voyageurs ont plus d’organisations sans commande dans tous les pays où ils vivent. Il y a aussi des organisations internationales sans commande (anarchistes ?) qui travaillent pour améliorer la situation des rroms dans leurs pays

La pensée qui est dessous est une initiative, toujours une, qui était que les Rroms s’élèvent une institution internationale qui travaille proche du Conseil de l’Europe. Le forum donnera aux rroms et aux voyageurs la possibilité de participer et d’influencer la procédure là où se prend la décision sur les problèmes qui les touchent, ouvertement et officiellement, au milieu d’une relation spéciale avec le Conseil de l’Europe
Ce sera la première fois quand des organisations rroms nationales et européennes dans l’entière Europe auront la possibilité de parler ensemble et de voir ensemble comment résoudre les problèmes qui touchent les rroms . Ceci rend le forum de spécial, et le fait différent des autres organisations internationnales.

à bientôt
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

bon bcp de truc a faire en ce moment donc je te met le texte original ( qui a ete traduit en romani), je traduirai correctement de mot a mot plus tard


Quelle est la particularité de ce Forum?
Il existe plusieurs organisations non gouvernementales de Roms et de gens du voyage dans tous les pays où vivent ces populations. Un certain nombre d'organisations internationales non gouvernementales œuvrent également en faveur de l'amélioration de la situation des Roms dans les différents pays.

L'idée sous-tendant l'initiative avait pour but de créer pour les Roms une instance internationale entretenant des liens étroits et privilégiés avec le Conseil de l'Europe.
Le Forum donnera aux Roms et aux gens du voyage la possibilité de participer aux prises de décision sur des questions les concernant et d'influencer ces décisions, ouvertement et officiellement, dans le cadre d'une relation spéciale avec le Conseil de l'Europe. Ce sera la première fois que des organisations roms nationales et européennes de l'Europe entière auront la possibilité de discuter et de formuler conjointement leurs espoirs et leurs préoccupations. Telles sont les caractéristiques uniques qui distinguent le Forum de toute autre organisation internationale.
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
luluyi
Membre / Member
Posts: 269
Joined: 25 Oct 2006 18:19

Post by luluyi »

:hello: merci leelou!
rien ne presse...la semaine prochaine je vais aller voir le péleriage des saintes maries...à tout bientôt...je te raconterai
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

t'as de la chance ! :(

rapporte moi des photos !!! Mais avec ton mari je ne crains rien ! :D

je ne sais pas si tu pourras aller voir Sarah-la-kali, mais n'oublie pas d'avoir un grand respect pour elle ! ;)

:hello:
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
luluyi
Membre / Member
Posts: 269
Joined: 25 Oct 2006 18:19

Post by luluyi »

ok! mais au fait c'est qui?
luluyi
Membre / Member
Posts: 269
Joined: 25 Oct 2006 18:19

Post by luluyi »

c'est bon j'ai trouvésur google...je sais pas pourquoi mais j'ai l'impression que je vais apprendre beaucoup de choses...
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

:roll: Ne me dis pas que tu allais au Saintes Maries sans connaitre Sainte Sara ?

tu vas non seulement apprendre beaucoup de chose mais avoir beaucoup de surprise aussi !!

petite description que j'ai faite ici

:hello:
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
luluyi
Membre / Member
Posts: 269
Joined: 25 Oct 2006 18:19

Post by luluyi »

:hello: meric j'ai lu et c'est très instructif!
à bientôt
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

Oh oui, ramène-nous des photos !!! Je pensais y aller cette année, mais ça va pas être possible. Je garde ça pour l'année prochaine j'espère !
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
luluyi
Membre / Member
Posts: 269
Joined: 25 Oct 2006 18:19

Post by luluyi »

:hello: ok ok de toute façon mon mari va faire plein de photos, on en mettra sur myspace... à bientôt!
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

voici le texte

Pourquoi le forum est spécial ?

Les Roms et les Voyageurs ont beaucoup d’organisation sans pouvoirs dans les pays où tellement d’hommes ( de Roms ) vivent. Les organisations sans pouvoir sont aussi internationales, elles travaillent a l’arranger dans les situations des roms dans les pays.

La pensée qui est derrière cette initiative, encore une, était de soulever pour les Roms une institution internationale qui travaille près du conseil de l’Europe. Le forum donnera aux Roms et aux voyageurs, la possibilité de participer et d’influencer la procédure, prendre des décisions sur les problèmes qui les touchent, ouvertement et officiellement, parmi une relation special avec le conseil de l’Europe. Cela sera la premiere fis que des organisations nationale et europeenne Rom depuis l’Europe entiere auront lapossibilité de parler ensemble et de voir ensemble comment resoudre les probleme qui touchent les Roms. Cela travaille les foeums a etre speciaux, et cela les travaillent a etre autre qu’une autre organisation internationale ( cela les aident a se differencier des autes organisations internationales )
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Post Reply