Le best of du forum

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 10 Mar 2006 02:47

Je voudrais citer Didine qui, hier, a fait preuve d'une modestie incroyable :

Je ne suis pas anglophone mais juste anglais B, les précautions de rigueur s'appliquent donc.

Si toi tu n'es pas anglophone, je me demande bien qui l'est !

(pas besoin d'être native speaker pour être anglophone, il suffit de l'avoir appris)

flamenco · Post by **flamenco** » 10 Mar 2006 09:17

Comme c'est bien dit!

didine · Post by **didine** » 10 Mar 2006 21:35

C'est une déformation professionnelle.

Pour nous, anglophone = anglais A = langue maternelle.
Anglais B = quelqu'un qui travaille depuis et vers l'anglais.
Anglais C = quelqu'un qui travaille uniquement depuis l'anglais.

Je le reconnais, j'ai pas été des plus limpides!

svernoux · Post by **svernoux** » 05 Apr 2006 11:25

Allez, Sisyphe s'y colle encore une fois (ici):

Rien à rajouter pour "commencer de". J'en ai trouvé un récemment dans Gide. Je suis capable de l'utiliser à l'oral, mais chacun sait que ma fatuité n'a pas de limites.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 26 Aug 2006 13:37

je dépoussière le best-of, Ari y a sa place :

Chez nous normallement c'est 1 baise ou bien 2..mais 4..c'est trop fatiguant...ça depend a qui..

Je ne sais pas où c'est, mais ça a l'air chaud par là bas !!!

Latinus · Post by **Latinus** » 26 Aug 2006 13:37

Maïwenn wrote: Je ne sais pas où c'est, mais ça a l'air chaud par là bas !!!

Pas loin du 68 ou du 70, je dirais.

Manuela · Post by **Manuela** » 26 Aug 2006 13:55

iubito · Post by **iubito** » 26 Aug 2006 20:49

Beaumont · Post by **Beaumont** » 16 Dec 2006 07:04

Sans aucune intention de me moquer (je sais que le français n'est pas la langue maternelle de pc2, et il fait/ils font un très bel effort pour s'exprimer dans notre langue), mais il n'en reste pas moins que la phrase est

pc2 wrote:plus que cela est très grand; moins que cela est très petit.

from: viewtopic.php?p=247038#247038

arkayn · Post by **arkayn** » 13 Feb 2007 13:37

Sans moquerie non plus envers notre nouveau membre :

Psyche wrote:Les nouveaux qui arrivent au boulot et qui peuvent pas s'empêcher de se taire

Cela nous arrive à tous un jour ou l'autre de dire l'inverse de ce que l'on voulait dire.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 03 Aug 2007 02:55

Beau lapsus filé, Maître Sisyphe !

en particulier l'orge de sa cathédrale qui avait un son magnifique

Ils mangent peut-être beaucoup de pain aux céréales, les Néerlandais.

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 03 Aug 2007 13:31

iubito · Post by **iubito** » 04 Aug 2007 22:34

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 30 Jan 2008 15:38

Les impolis inspirent :

Kokoyaya :

Notre demandeur de traduction qui êtes devant votre clavier,
que votre bonjour soit sanctifié,
que votre s'il-vous-plaît arrive,
que l'on réponde à votre demande sur internet comme dans la vie.
Donnez-nous l'émoticône souriante de chaque jour.
Remettez-nous nos impolitesses comme nous les remettons à ceux qui nous les oublient.
Pardonnez-nous nos approximations comme nous pardonnons aussi à ceux qui traduisent avec Google.
Ne nous abandonnez point à la tentation de vous envoyer balader, mais délivrez-nous du mail...

Ainsi soit-il !

Beaumont :

Cher Monsieur, j'ai bien reçu votre requête et j'ai le plaisir de vous informer que l'inscription à l'édition 2008 du forum Lokanova ne nécessite aucune invitation ni recommandation. Nous demandons simplement un minimum de politesse, par exemple un simple bonjour et un simple merci.

Je vous laisse donc reformuler votre demande...

Si nous n'exigeons pas trop de votre temps, vous pouvez également vous rappeler que quelqu'un vous a déjà aidé ici en hébreu, et qu'un mot de remerciement, si cela ne vous arrache pas les doigts du clavier, serait fortement apprécié :
viewtopic.php?t=18659

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 30 Jan 2008 15:45

Ah vi, c'est bieng, il faut varier les plaisirs