LokaNova et Freelang

Merci
En attendant, je vais essayer de faire fonctionner mon micro et d'avancer le français.

Je m'étais engagée à aporter ma contribution dès lundi, mais hélas j'attend encore aujourd'hui le microphone qui me permettra de parvenir à mes fins. Ne désèspèrons pas...

T'en fais pas : je ne parviens même plus à faire fonctionner le mien

C'est bon, je récupère le mien demain ! Ma soeur l'a déjà mis dans son sac. Bon, maintenant faudrait pas qu'elle oublie le sac !!!

Je suis toujours en train de m'essayer avec le microphone pour ne pas
que ma voix soit emcombrée

C'est pas si facile que je le croyais.

Pas facile, mais une fois que la machine est lancée, tu peux finir un dico en un rien de temps

kokoyaya wrote:Pas facile, mais une fois que la machine est lancée, tu peux finir un dico en un rien de temps

Ca, ça dépend de la langue qu'on enregistre! J'ai pas à me plaindre avec le finnois, il y a un peu plus de 3000 mots, mais toi qui t'occupes du français...

... je ne comprends pas tout, mais je veux bien enregistrer du français
est-ce réaliste ?

Bernadette wrote:... je ne comprends pas tout, mais je veux bien enregistrer du français
est-ce réaliste ?

J'ai déjà commencé le français mais on peut toujours faire une voix masculine et une voix féminine, selon les desiderata des utilisateurs.
Tu dis "je ne comprends pas tout", tu pourrais être un peu plus précise sur ce que tu ne comprends pas ?

hélas, non
l'aspect technique, je sais ce qu'est un micro bien sûr
mais ensuite ...

Tu as regardé mon beau didacticiel ?

Le site de stockage des enregistrements a déménagé : http://membres.lycos.fr/freelang/

Avis à la population !

Pour tous ceux que le projet intéresse mais qui ne peuvent pas y participer faute de micro, je vous ai trouvé du boulot.
Je viens d'enregistrer 1015 mots français du dico français-anglais (du début jusqu'à Adonis). Ne demandez pas à Freud pourquoi je me suis arrêté là, j'en avais marre, c'est tout
Vous pouvez les télécharger sous la forme d'un fichier ZIP (3,6 Mo) ou fichier par fichier (beaucoup plus gros). Ce sera effectivement difficile pour ceux qui n'ont pas le haut débit

Oups, j'oublais, voici comment vous pouvez aider : ça me détend et me change un peu les idées d'enregistrer des mots mais pas le temps de vérifier si ce capricieux de dico ne m'a pas mangé le début ou la fin des mots.
Je vous le dis tout de suite : il manque tous les termes où il y a des caractères comme ~ ( ) [ ] etc. De plus, le micro grésille un peu.
Le but du jeu, me faire plein de reproches (ou de compliments, c'est selon). Toute remarque acceptée (haleine de phoque, mots tronqués, mauvaise prononciation, élocution exécrable, etc.).

quel boulot!

heu, juste sur Addis-Abeba.wav il manque la fin

je me suis arrêté à abandonné.wav

(bon faut aller bosser Daraxt maintenant)