hola hola... et nous alors...
petite précision (je cite Wikipedia)
Le Bibeleskaes ou Bibbelskäse est une
spécialité fromagère alsacienne et hop !
Il s'agit d'un mélange de munster frais caillé et sabré, non salé, n'ayant pas commencé son affinage et semblable au fromage blanc, de crème fraîche, ail et ciboulette, le tout assaisonné de sel et de poivre, accompagnant généralement des pommes de terre cuites en robe de champs.
En alsacien, dans le Bas-Rhin, il est appelé Bibeleskaes. dans le Haut-Rhin, Bibalaskaes.
et comme je le disais auparavant...
Bibeleskaes signifie en traduction littérale
fromage des poussins. A l'origine, il s'agissait d'une préparation destinée à nourrir les poussins. C'était un aliment à base de lait caillé, de flocons d'avoine et de flocons de son.
et je signe en disant, comme dit poétiquement déjà, chez nous "a bibele" est une jolie demoiselle
Hopla