
Comment avez-vous découvert le forum Lokanova & Freelang ?
Je vous invite à fêter mon anniversaire... avec un peu de retard ! Et oui, déjà un n et quatre jours que je suis inscrit sur ce forum !
Comment suis-je arrivé ici ? Il y a trois ans, je cherchais une police qui me permettrait d'insérer une citation en grec ancien dans un texte (avec tous les accents, les esprits et tout), et Google m'a orienté vers le site. J'y ai trouvé ça mais je ne suis pas parvenu à l'installer ; de plus il y avait aussi un mode d'emploi incompréhensible de trois pages en anglais...
et j'ai cru comprendre qu'il était conçu pour ceux qui ont un clavier anglo-saxon Qwerty : inutilisable donc et j'ai laissé tomber
. Au passage j'ai été impressionné par le nombre de langues disponibles, et j'ai tout de suite mis ce site dans mes favoris pour retrouver facilement cette mine d'or.
Trois mois après, nouvelle visite : je cherchais une formule de voeux de fin d'année pour une copine alsacienne. Bonne pioche !
Et il y a un peu plus d'un an je cherchais comment dire "bon anniversaire" en russe (à un Russe, évidemment), et là aussi j'ai trouvé ça sur le site, visiblement aux ressources quasi-inépuisables. Ce soir-là, j'ai vu qu'il y avait un forum et comme j'avais du temps à perd... euh à occuper utilement et intelligemment
, je suis allé voir...
Au départ, je ne savais pas trop ce que j'allais y trouver : peut-être un forum réservé à des professionnels de la traduction qui parlent boutique entre eux ? Ou bien des universitaires aussi pédants que grincheux qui polémiquent à perte de vue sur des racines indo-européennes, l'optatif oblique grec ou l'illatif lituanien, dans un jargon ésotérique ? Comme c'est ouvert à tous ceux qui s'intéressent aux langues, à titre professionnel ou non, même si ce ne sont pas des spécialistes, on n'allait sûrement pas me claquer la porte au nez. Ce qui m'a plu aussi, c'est la diversité des usagers du forum : toutes les générations, du lycéen au retraité, de tous les continents, francophones ou non, de toutes les professions, et pas forcément dans le domaine des langues... Si de temps à autre on y croise des personnes désagréables (comme sur tous les forums : ceux qui ne connaissent les mots bonjour, s'il vous plaît et merci en aucune langue, ou qui nous prennent pour des machines), ce sont des exceptions qui n'y restent guère, et il y a ici tant de gens tout simplement charmants... et pleins d'humour, ce qui est encore mieux !
Je suis quand même allé voir, et je n'ai pas eu à le regretter ! Une ambiance très sympathique, des petits services à la bonne franquette... J'ai observé les échanges pendant quelques jours puis je me suis décidé à m'inscrire et à intervenir : je crois bien que c'est parce que quelqu'un avait évoqué la LSF : là, je réagis au quart de tour ! J'y ai été très bien accueilli, et je suis toujours là, et pour très longtemps encore ! A la longue, on s'y fait des copains, et ce forum devient un peu ma maison virtuelle...
Merci à tous pour votre bon accueil et j'espère avoir encore très longtemps le plaisir d'être parmi vous !


Comment suis-je arrivé ici ? Il y a trois ans, je cherchais une police qui me permettrait d'insérer une citation en grec ancien dans un texte (avec tous les accents, les esprits et tout), et Google m'a orienté vers le site. J'y ai trouvé ça mais je ne suis pas parvenu à l'installer ; de plus il y avait aussi un mode d'emploi incompréhensible de trois pages en anglais...



Trois mois après, nouvelle visite : je cherchais une formule de voeux de fin d'année pour une copine alsacienne. Bonne pioche !
Et il y a un peu plus d'un an je cherchais comment dire "bon anniversaire" en russe (à un Russe, évidemment), et là aussi j'ai trouvé ça sur le site, visiblement aux ressources quasi-inépuisables. Ce soir-là, j'ai vu qu'il y avait un forum et comme j'avais du temps à perd... euh à occuper utilement et intelligemment


Au départ, je ne savais pas trop ce que j'allais y trouver : peut-être un forum réservé à des professionnels de la traduction qui parlent boutique entre eux ? Ou bien des universitaires aussi pédants que grincheux qui polémiquent à perte de vue sur des racines indo-européennes, l'optatif oblique grec ou l'illatif lituanien, dans un jargon ésotérique ? Comme c'est ouvert à tous ceux qui s'intéressent aux langues, à titre professionnel ou non, même si ce ne sont pas des spécialistes, on n'allait sûrement pas me claquer la porte au nez. Ce qui m'a plu aussi, c'est la diversité des usagers du forum : toutes les générations, du lycéen au retraité, de tous les continents, francophones ou non, de toutes les professions, et pas forcément dans le domaine des langues... Si de temps à autre on y croise des personnes désagréables (comme sur tous les forums : ceux qui ne connaissent les mots bonjour, s'il vous plaît et merci en aucune langue, ou qui nous prennent pour des machines), ce sont des exceptions qui n'y restent guère, et il y a ici tant de gens tout simplement charmants... et pleins d'humour, ce qui est encore mieux !

Je suis quand même allé voir, et je n'ai pas eu à le regretter ! Une ambiance très sympathique, des petits services à la bonne franquette... J'ai observé les échanges pendant quelques jours puis je me suis décidé à m'inscrire et à intervenir : je crois bien que c'est parce que quelqu'un avait évoqué la LSF : là, je réagis au quart de tour ! J'y ai été très bien accueilli, et je suis toujours là, et pour très longtemps encore ! A la longue, on s'y fait des copains, et ce forum devient un peu ma maison virtuelle...

Merci à tous pour votre bon accueil et j'espère avoir encore très longtemps le plaisir d'être parmi vous !

LSF wrote:Je vous invite à fêter mon anniversaire... avec un peu de retard ! Et oui, déjà un n et quatre jours que je suis inscrit sur ce forum !![]()
![]()





Ben en tout cas on peut dire que tu n'as pas chômé, plus de 3000 messages en un an...


Alors joyeux lokanniversaire à toi !



Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Merci, merci, merci à tous !
Et merci Maïwenn pour ce délicieux kouign-amann !
Pour vous remercier, à mon tour de vous offrir une tarte aux fraises de Plougastel ! Et une tournée générale :
Et j'espère que je réussirai à fêter les 20 ans de Lokanova avec mon 20.000ème message ! Ce serait un exploit kokoyayesque...
Et merci Maïwenn pour ce délicieux kouign-amann !

Pour vous remercier, à mon tour de vous offrir une tarte aux fraises de Plougastel ! Et une tournée générale :








Et j'espère que je réussirai à fêter les 20 ans de Lokanova avec mon 20.000ème message ! Ce serait un exploit kokoyayesque...

- Chrysopale
- Membre / Member
- Posts: 1767
- Joined: 23 May 2007 22:40
- Location: Trop au nord, 'fait froid...
- Contact:
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Comment avez-vous découvert le forum Lokanova & Freelang ?
juste pour dire qu'on attends un peu des nouveaux ou nouvelles...
quoi, j'ai dit quoi moi ?
en réalité, c'était pour piquer la place à Manu

quoi, j'ai dit quoi moi ?
en réalité, c'était pour piquer la place à Manu

le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Re: Comment avez-vous découvert le forum Lokanova & Freelang ?
Tiens, on t'as pas fait comme à tes chats, toi? zip zipleo wrote: juste pour dire qu'on attends un peu des nouveaux ou nouvelles...![]()

5 ans d'âge mental...leo wrote:en réalité, c'était pour piquer la place à Manu

"Al principio era el Verbo..."
Re: Comment avez-vous découvert le forum Lokanova & Freelang ?
Faites cher, faites.leo wrote: en réalité, c'était pour piquer la place à Manu
Guten Tarte! Sorry for the time...